Welcome athletes, volunteers, spectators, family, and friends. We are excited to once again be back in Sattahip for the 9th Thailand Tri-League series triathlon on the weekend of 9-10th December 2017. Thank you for joining us! We look forward to bringing you an unforgettable race experience and an exciting, fun-filled weekend. Our goal is to maximize the enjoyment for everyone at the race! So whether you are competing, volunteering, or spectating we intend for you to have a memorable experience – Thailand Tri-League style.
ขอต้อนรับครอบครัวไทยแลนด์ไตรลีกทุกท่าน สู่มหกรรมทรมาน-บันเทิงรูปแบบใหม่ ที่กำลังได้รับความนิยมสูงสุด กับการแข่งขันไตรกีฬา/ทวิกีฬานานาชาติ รายการ “Amazing Thailand Toyota Sattahip Triathlon 2017 by Mama” จัดขึ้นในวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 9-10 ธันวาคม 60 ณ เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ท่านจะได้สัมผัสกับความสนุก ความเร้าใจ กับประสบการณ์ใหม่ ในสถานที่ที่ยากจะลืมเลือน
Sattahip Triathlon is the most trendy triathlon event in Thailand and attracts more than 1,500 triathlon competitors and over 3,000 multi sports competitors across the whole weekend. The course includes a 1500m swim, a 40km/20km cycle on the unique roads and a challenge 10km/5km run course.
The thailand triathlon tour series in Sattahip is just one of many events held as part of the Thailand Tri-league Multi Sport festival including a open water swim, a run-bike-run duathlon for all levels of skill and abilities, a Thai cultural food and sporting goods expo and a charity fun run. The event will be taking place in one of the most popular tourist destinations in Thailand, Chonburi province. The event consist of various family, social, sporting and entertainment activities for everyone to be a apart of.
ประเภทการแข่งขัน: ไตรกีฬา (ระยะสแตนดาร์ด, ระยะสปริ้น และทีมสแตนดาร์ด)
วัน-เวลาแข่งขัน: วันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม 2017 เริ่ม 06.30 น. เป็นต้นไป
สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ ลานอเนกประสงค์หน้าวิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
รูปแบบสนามแข่งขัน: ว่ายน้ำ / จักรยาน / วิ่ง
ประเภทแข่งขันไตรกีฬา มี 3 ประเภท ดังนี้
1. ประเภทระยะสแตนดาร์ด Standard Distance (ว่ายน้ำ 1.5 กม. / จักรยาน 40 กม. / วิ่ง 10 กม.)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
ชาย: ทั่วไป (Male Overall)
ชาย: ทั่วไป ชาวไทย (Male Thai Elite)
ชาย: กลุ่มอายุ 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65 ปีขึ้นไป
(Male Age-Groups)
หญิง: ทั่วไป (Female Overall)
หญิง: ทั่วไป ชาวไทย (Female Thai Elite)
หญิง: กลุ่มอายุ 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age-Groups)
2. ประเภทระยะสปริ้น Sprint Distance (ว่ายน้ำ 750 เมตร / จักรยาน 20 กม. / วิ่ง 5 กม.)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
ชาย: กลุ่มอายุ 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 ปีขึ้นไป (Male Age-Groups)
หญิง: กลุ่มอายุ 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age-Groups)
3. ประเภททีมระยะสแตนดาร์ด Team Relay [Standard Distance] (ว่ายน้ำ 1.5 กม. / จักรยาน 40 กม. / วิ่ง 10 กม.)
แบ่งเป็นประเภททีม (3 คน) และมีข้อกำหนดต่างๆ ดังนี้
– ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันจะประกอบด้วยนักกีฬา 3 คน (ว่ายน้ำ 1 คน , จักรยาน 1 คน และวิ่ง 1 คน)
– ทีมที่มีนักกีฬาเข้าแข่งขันไม่ครบ 3 คน จะไม่มีสิทธ์ในการเข้ารับรางวัลใดๆ
– ผู้เข้าร่วมทีมจะต้องมีร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์และผ่านการฝึกซ้อมในแต่ละกีฬาประเภทนั้นๆตามระยะทางที่กำหนด
– การผลัดเปลี่ยนทั้งหมดจะเกิดขึ้น ณ จุดจอดจักรยาน (ในพื้นที่ที่กำหนด) นักกีฬาต้องผลัดเปลี่ยน
– อุปกรณ์จับเวลาและหมายเลขการแข่งขัน ณ พื้นที่ที่ผู้จัดกำหนดไว้เท่านั้น หากมีการฝ่าฝืนจะมีผลต่อการปรับเวลาหรือถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขัน
วัน-เวลาแข่งขัน: วันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม 2017 เวลา 06.45 น. เป็นต้นไป
สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ ลานอเนกประสงค์หน้าวิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
รูปแบบสนามแข่งขัน: วิ่ง / จักรยาน / วิ่ง
เส้นทางแข่งขัน* (วิ่ง 5 กม. / จักรยาน 40 กม. / วิ่ง 10 กม.)
(หมายเหตุ ฝ่ายจัดการแข่งขันขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเส้นทางตามความเหมาะสม)
ประเภทแข่งขัน (ทวิกีฬา) แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
ชาย : 18-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 ปีขึ้นไป (Male Age Groups)
หญิง: 18-29, 30-39, 40-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age Groups)
เวลาตัดตัว (Cut-Off Time)
ผู้แข่งขันในประเภทไตรกีฬาและทวิกีฬา (ทั้งเดี่ยวและทีม) จะได้รับบันทึกเวลาแข่งขัน โดยใช้ระบบอิเล็กโทรนิค Timing Chip เป็นอุปกรณ์จับเวลา โดยจะมีกำหนดเวลาในการแข่งขันในช่วงต่างๆ (Cut-Off Time) ดังนี้
ค่าสมัคร (ไม่รวมค่าธรรมเนียมอื่นๆ)
เริ่มเปิดให้ลงทะเบียนตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม ถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 (เวลา 23.59 น. ของประเทศไทย)
ยกเว้นหากมีจำนวนผู้สมัครแข่งขันเกินจำนวน ระบบรับสมัครจะถูกปิดในทันที
[ช่วงราคาพิเศษ Early Bird Rate] ระหว่างวันที่ 10 – 31 ตุลาคม 2560 เวลา 23.59 น. ของประเทศไทย
[ช่วงราคาปกติ Regular Rate] ระหว่างวันที่ 1 – 26 พฤศจิกายน 2560 เวลา 23.59 น. ของประเทศไทย
ประเภทการแข่งขัน: วิ่ง (ระยะ 10 กม. และ 5 กม.)
วัน-เวลาแข่งขัน: วันเสาร์ ที่ 9 ธันวาคม 2017 เริ่ม 06.30 น. เป็นต้นไป
สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ ลานอเนกประสงค์หน้าวิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
รูปแบบสนามแข่งขัน: วิ่ง
ประเภทแข่งขันวิ่ง มี 2 ประเภท ดังนี้
1. ประเภทระยะ 10 กม. (10 km)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
1.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Overall)
1.2 หญิง: ทั่วไป (Female Overall)
2. ประเภทระยะ 5 กม. (5 km)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
2.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Overall)
2.2 หญิง: ทั่วไป (Female Overall)
เวลาตัดตัว (Cut-Off Time)
ผู้แข่งขันในประเภทวิ่ง Breakfast Run ทั้งระยะ 10 กม. และ 5 กม. จะได้รับบันทึกเวลาแข่งขัน โดยใช้ระบบอิเล็กโทรนิค Timing Chip เป็นอุปกรณ์จับเวลา โดยจะมีกำหนดเวลาตัดตัวในการแข่งขัน (Cut-Off Time) ดังนี้
ค่าสมัคร (ไม่รวมค่าธรรมเนียมอื่นๆ)
เริ่มเปิดให้ลงทะเบียนตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม ถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 (เวลา 23.59 น. ของประเทศไทย)
ยกเว้นหากมีจำนวนผู้สมัครแข่งขันเกินจำนวน ระบบรับสมัครจะถูกปิดในทันที
[ราคาปกติ Regular Rate] ไม่มีราคาพิเศษ รับจำนวนจำกัด
ประเภทการแข่งขัน: ว่ายน้ำ (ระยะ 6 กม. 4.5 กม. และ 1.5 กม.)
วัน-เวลาแข่งขัน: วันเสาร์ ที่ 9 ธันวาคม 2017 เริ่ม 08.30 น. เป็นต้นไป
สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ วิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
รูปแบบการแข่งขัน: ว่ายน้ำระยะไกล
ประเภทแข่งขันว่ายน้ำ มี 3 ประเภท ดังนี้
1. ประเภทระยะ 6 กม. (6 km)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
1.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป
1.2 ชาย: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี และ อายุ 12-13 ปี (Male Age-Groups)
1.3 หญิง: ทั่วไป (Female Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป
1.4 หญิง: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี และ อายุ 12-13 ปี (Female Age-Groups)
2. ประเภทระยะ 4.5 กม. (4.5 km)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
2.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป
2.2 ชาย: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี และ อายุ 12-13 ปี (Male Age-Groups)
2.3 หญิง: ทั่วไป (Female Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป
2.4 หญิง: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี และ อายุ 12-13 ปี (Female Age-Groups)
3. ประเภทระยะ 1.5 กม. (1.5 km)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
3.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป
3.2 ชาย: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี, อายุ 12-13 ปี และอายุตำกว่า 11 ปี (Male Age-Groups)
3.3 หญิง: ทั่วไป (Female Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป
3.4 หญิง: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี, อายุ 12-13 ปี และอายุตำกว่า 11 ปี (Male Age-Groups)
เวลาตัดตัว (Cut-Off Time)
ผู้แข่งขันในประเภทว่ายน้ำ Open Water Swim ทั้งระยะ 6 กม. 4.5 กม. และ 1.5 กม. จะได้รับบันทึกเวลาแข่งขัน โดยใช้ระบบอิเล็กโทรนิค Timing Chip เป็นอุปกรณ์จับเวลา โดยจะมีกำหนดเวลาตัดตัวในการแข่งขัน (Cut-Off Time) ดังนี้
ค่าสมัคร (ไม่รวมค่าธรรมเนียมอื่นๆ)
เริ่มเปิดให้ลงทะเบียนตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม ถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 (เวลา 23.59 น. ของประเทศไทย)
ยกเว้นหากมีจำนวนผู้สมัครแข่งขันเกินจำนวน ระบบรับสมัครจะถูกปิดในทันที
[ราคาปกติ Regular Rate] ไม่มีราคาพิเศษ รับจำนวนจำกัด
*การลงทะเบียนออนไลน์จะปิดรับลงทะเบียนในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 เวลา 23.59 น. (ตามเวลาของประเทศไทย) หรือผู้สมัครเต็มก่อนกำหนด
ค่าธรรมเนียมการแข่งขันไตรกีฬาทุกระยะและทวิกีฬา รวมค่างานเลี้ยงต้อนรับ Carb Load Party แล้ว
วันเสาร์ที่ 9 ธันวาคม 2017 เวลา 17.30-19.00 น. ณ Festival Zone ลาน Tri-Legaue Village & Expo หน้าบริเวณ Transition หน้าวิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
– ฟรี อาหารและเครื่องดื่ม สำหรับผู้แข่งขันไตรกีฬาทุกระยะและทวิกีฬา โดยแสดงสายรัดข้อมือก่อนเข้าสู่งาน
– 250 บาท สำหรับผู้ติดตาม และผู้แข่งขันระยะอื่นๆ โดยสามารถซื้อบัตรหน้างาน ณ The Festival Zone ลานหน้าบริเวณ Transition
วิธีการสมัคร (Registration)
1. สมัครผ่านทางเว็บไซต์ www.thailandtrileague.com และ/หรือ www.thai.myraceonline.com และชำระเงินออนไลน์โดยผ่านบัตรเครดิต หรือบัตรเดบิต (บัตรเงินสด) หรือบัตร ATM รุ่นใหม่ทีมีสัญลักษณ์ VISA / MASTER เท่านั้น
2. สมัครด้วยตัวเอง ที่บริษัท สปอร์ตมาสเตอร์ จำกัด ที่อยู่ 201 ซอยประดิษฐ์มนูธรรม 1 ถนนประดิษฐ์มนูธรรม (เลียบทางด่วนรามอินทรา ช่วงถนนพระราม 9 ตัดกับแยกซอยวัดเทพลีลา (ทาวน์อินทาว์น) เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์ 0-2957-5880 โทรสาร 0-2957-5881 (วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 10.00-17.00 น. วันเสาร์-อาทิตย์ หยุดทำการ)
All finishers will receive a finisher medal and trophies will be awarded to the top 3 or top 5 in categories of overall or age-groups for the standard and sprint distance triathlon or duathlon or team relay. In addition we will have cash prizes to our top finishers. The table below shows the price money amount in Thailand Baht (THB). All age group athletes must compete in the age group division corresponding to the athlete’s age on December 31st.
ผู้แข่งขันจะได้รับเหรียญที่ระลึก (Finisher Medal) ทุกท่าน หากสามารถผ่านเข้าเส้นชัยได้ตามเวลาที่กำหนด ยกเว้น ถูกตัดสิทธิ์จากการทำผิดกฎและกติกาของการแข่งขัน
ผู้แข่งขันในประเภทไตรกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้
ประเภทมาสเตอร์ (Master Distance)
-รุ่นทั่วไป (Overall) ชาย อันดับ 1-8 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล และหญิง อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล ดังนี้
รุ่นทั่วไป ชาย
รุ่นทั่วไป หญิง
-รุ่นนักกีฬาไทย (Thai Elite) ชาย อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล และหญิง อันดับ 1-3 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 4-5 จะได้รับโลห์รางวัล ดังนี้
รุ่นนักกีฬาไทย ชาย
รุ่นนักกีฬาไทย หญิง
-รุ่นกลุ่มอายุ (Standard Age-Group) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล ดังนี้
รุ่นกลุ่มอายุ ชาย-หญิง
ประเภทสแตนดาร์ด (Standard Distance)
-รุ่นกลุ่มอายุ (Standard Age-Group) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล ดังนี้
รุ่นกลุ่มอายุ ชาย-หญิง
ประเภทสปริ้น (Sprint Distance)
-รุ่นกลุ่มอายุ ชาย/หญิง (Sprint Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล (ไม่มีเงินรางวัล)
ประเภททีม (Team Relay)
-ทีมระยะมาสเตอร์ (Team Master) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล ดังนี้
-ทีมระยะมาตรฐาน (Team Standard) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล ดังนี้
-ทีมระยะสั้น (Team Sprint) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล ดังนี้
ผู้แข่งขันในประเภททวิกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้
-รุ่นกลุ่มอายุ ชาย-หญิง (Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล (ไม่มีเงินรางวัล)
-รางวัลพิเศษ สำหรับผู้แข่งขันที่ทำเวลาได้ดีที่สุด อันดับ 1-3 ชาย-หญิง (ไม่จำกัดอายุ) จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล ดังนี้
รางวัลพิเศษ ชาย-หญิง (ไม่จำกัดอายุ) คำนวณจากผู้แข่งขันในรุ่นกลุ่มอายุ
หมายเหตุ ผู้แข่งขันที่ได้รับรางวัล จะต้องถูกหักภาษีในอัตรา 5% โดยคำนวณจากเงินรางวัลที่ได้รับ
(ประเภทไตรกีฬา/TRIATHLON) ว่ายน้ำ-จักรยาน- วิ่ง
[ช่วงราคาพิเศษ Early Bird Rate] ระหว่างวันที่ 10 – 31 ตุลาคม 2560 เวลา 23.59 น. ของประเทศไทย
[ช่วงราคาปกติ Regular Rate] ระหว่างวันที่ 1 – 26 พฤศจิกายน 2560 เวลา 23.59 น. ของประเทศไทย
(ประเภทวิ่ง/BREAKFAST RUN)
[ราคาปกติ Regular Rate] ไม่มีราคาพิเศษ รับจำนวนจำกัด
(ประเภทว่ายน้ำ/OPEN WATER SWIM)
[ราคาปกติ Regular Rate] ไม่มีราคาพิเศษ รับจำนวนจำกัด
All finishers will receive a finisher medal and trophies will be awarded to the top 3 or top 5 in categories of overall or age-groups for the standard and sprint distance triathlon or duathlon or team relay. In addition we will have cash prizes to our top finishers. The table below shows the price money amount in Thailand Baht (THB). All age group athletes must compete in the age group division corresponding to the athlete’s age on December 31st.
ผู้แข่งขันจะได้รับเหรียญที่ระลึก (Finisher Medal) ทุกท่าน หากสามารถผ่านเข้าเส้นชัยได้ตามเวลาที่กำหนด ยกเว้น ถูกตัดสิทธิ์จากการทำผิดกฎและกติกาของการแข่งขัน
ผู้แข่งขันในประเภทไตรกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้
ประเภทสแตนดาร์ด (Standard Distance)
-รุ่นทั่วไป (Overall) ชาย อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล และหญิง อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล ดังนี้
-รุ่นนักกีฬาไทย (Thai Elite) ชาย อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล และหญิง อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล ดังนี้
-รุ่นกลุ่มอายุ (Standard Age-Group) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล ดังนี้
ประเภทสปริ้น (Sprint Distance)
-รุ่นกลุ่มอายุ ชาย/หญิง (Sprint Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล (ไม่มีเงินรางวัล)
ประเภททีม (Team Relay)
-ทีมระยะสแตนดาร์ด (Team Standard) อันดับ 1-3 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 4 และ 5 จะได้รับโล่ห์รางวัล ดังนี้
ผู้แข่งขันในประเภททวิกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้
-รุ่นกลุ่มอายุ ชาย-หญิง (Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล (ไม่มีเงินรางวัล)
-รางวัลพิเศษ สำหรับผู้แข่งขันที่ทำเวลาได้ดีที่สุดที่เข้าร่วมแข่งขัน อันดับ 1-3 ชาย-หญิง (ไม่จำกัดอายุ) จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล ดังนี้
หมายเหตุ ผู้แข่งขันที่ได้รับรางวัล จะต้องถูกหักภาษีในอัตรา 5% โดยคำนวณจากเงินรางวัลที่ได้รับ
The swim course starts and finish at the Ban Amphoe Reservoir. The swim itself is a 1 loop course (1.5k) in the safe and clean lagoon with a safety lifeguards and rescue team more than 50 peoples stand along the swim course.
สัมผ้สบรรยากาศการว่ายน้ำในอ่างเก็บน้ำบ้านอำเภอ ความยาว 1.500 เมตร น้ำมีความสะอาด ฝ่ายจัดการแข่งขันจัดให้มีทุ่นเพื่อดูแลความปลอดภัยของนักกีฬาตลอดทั้งระยะแข่งขัน โดยจะมีผู้เชี่ยวชาญทางน้ำคอยควบคุมดูแลทุกๆ 50 เมตร นอกจากนี้ยังมีเรือคายัคเป็นจำนวนกว่า 30 ลำ ทำหน้าที่ช่วยดูแลตลอดระยะเวลาแข่งขันอีกด้วย
Starting out from Viharn Sien and head Temple Hall out to the Majestic Wat Yan temple. The cyclist continues into the hills behind the temple before heading to Khao Chee Chan Buddha Hill and back to the transition area then make a 2nd loop again before heading back to transition (T2) located at Viharn Sien.
เส้นทางจักรยานถือเป็นเส้นทางในฝันของเหล่านักปั่นทุกๆ ท่าน เพราะท่านจะได้มีโอกาสปั่นผ่านเส้นทางที่มีความหลากหลายทั้งเนินขึ้นลง จนผ่านแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง วิหารเซียน, วัดญาณสังวรารามฯ ผ่านอุโมงต้นไม้ใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงามและร่วมรื่น จากนั้นจะต้องวกกลับมาทดสอบสมรรภาพร่างกาย อีกครั้ง โดยจะมุ่งหน้าไปปั่นผ่านองค์พระพุทธรูปแกะสลัก เขาชีจรรย์ ซึ่งจุดนี้เป็นไฮไลท์ของการแข่งขันในครั้งนี้ โดยจะปั่นอ้อมอุโมงต้นไม้ใหญ่พร้อมเนินเขาที่มีความลาดชันสลับกับให้ทุกท่านได้ใช้พลังกันอย่างเต็มที่ จากนั้นวกกลับมาถึงวิหารเซียน โดยจะปั่นทั้งสิ้น 2 รอบ ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไป Transition 2 แล้วเตรียมตัวออกไปวิ่งก่อนต่อ
The run starts with the Batman roads along the lake that later goes into shaded twisting roads surrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill and downhill past the Viharn Sien (one of the most favorite tourist spot in Sattahip) that will be a a perfect backdrop for your race picture before make 2nd loop in the same route before come back to the finish line in front of Viharn Sien Temple.
เส้นทางวิ่งถือเป็นไฮไลท์สำคัญของสนามนี้ เพราะทุกท่านจะต้องวิ่งผ่านนน Batman รอบอ่างเก็บน้ำ จากนั้นวิ่งผ่านบริเวณของวัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมทั้งขุนเขากว่า 350 ไร่ ซึ่งเส้นทางดังกล่าวจะเต็มไปด้วยความสนุกและท้าทายนักแข่งทุกๆ ท่าน โดยทีมงานได้จัดเตรียมทีมช่างภาพไว้ถ่ายภาพในมุมต่างๆ มากมาย ท่านจะสัมผัสกับการวิ่งครบทุกรสชาติ ทั้งขึ้นเนิน ลงเขา โดยผู้แข่งขันจะต้องวิ่งทั้งหมด จำนวน 2 รอบๆ ละประมาณ 5 กม. ก่อนจะเข้าเส้นชัย บริเวณหน้าวิหารเซียน พร้อมกับความประทับใจที่จะไม่รู้ลืม
The swim course starts and finish at the Ban Amphoe Reservoir. The swim itself is a 1 loop course (750 metrs) in the safe and clean lagoon with a safety lifeguards and rescue team more than 50 peoples stand along the swim course.
สัมผ้สบรรยากาศการว่ายน้ำในอ่างเก็บน้ำบ้านอำเภอ ความยาว 750 เมตร น้ำมีความสะอาด ฝ่ายจัดการแข่งขันจัดให้มีทุ่นเพื่อดูแลความปลอดภัยของนักกีฬาตลอดทั้งระยะแข่งขัน โดยจะมีผู้เชี่ยวชาญทางน้ำคอยควบคุมดูแลทุกๆ 50 เมตร นอกจากนี้ยังมีเรือคายัคเป็นจำนวนกว่า 30 ลำ ทำหน้าที่ช่วยดูแลตลอดระยะเวลาแข่งขันอีกด้วย
Starting out from Viharn Sien and head Temple Hall out to the Majestic Wat Yan temple. The cyclist continues into the hills behind the temple before heading to Khao Chee Chan Buddha Hill and back to the transition (T2) area located at Viharn Sien.
เส้นทางจักรยานถือเป็นเส้นทางในฝันของเหล่านักปั่นทุกๆ ท่าน เพราะท่านจะได้มีโอกาสปั่นผ่านเส้นทางที่มีความหลากหลายทั้งเนินขึ้นลง จนผ่านแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง วิหารเซียน, วัดญาณสังวรารามฯ ผ่านอุโมงต้นไม้ใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงามและร่วมรื่น จากนั้นจะต้องวกกลับมาทดสอบสมรรภาพร่างกาย อีกครั้ง โดยจะมุ่งหน้าไปปั่นผ่านองค์พระพุทธรูปแกะสลัก เขาชีจรรย์ ซึ่งจุดนี้เป็นไฮไลท์ของการแข่งขันในครั้งนี้ โดยจะปั่นอ้อมอุโมงต้นไม้ใหญ่พร้อมเนินเขาที่มีความลาดชันสลับกับให้ทุกท่านได้ใช้พลังกันอย่างเต็มที่ จากนั้นวกกลับมาถึงวิหารเซียน โดยจะปั่นทั้งสิ้น 1 รอบ ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไป Transition 2 แล้วเตรียมตัวออกไปวิ่งก่อนต่อ
The run starts with Batman roads along the lake that later goes into shaded twisting roads surrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill and downhill past the Viharn Sien (one of the most favorite tourist spot in Sattahip) that will be a a perfect backdrop for your race picture before run to the finish line in front of Viharn Sien Temple.
เส้นทางวิ่งถือเป็นไฮไลท์สำคัญของสนามนี้ เพราะทุกท่านจะต้องวิ่งผ่านถนน Batman ชื่อดัง และวิ่งผ่านบริเวณของวัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมทั้งขุนเขากว่า 350 ไร่ ซึ่งเส้นทางดังกล่าวจะเต็มไปด้วยความสนุกและท้าทายนักแข่งทุกๆ ท่าน โดยทีมงานได้จัดเตรียมทีมช่างภาพไว้ถ่ายภาพในมุมต่างๆ มากมาย ท่านจะสัมผัสกับการวิ่งครบทุกรสชาติ ทั้งขึ้นเนิน ลงเขา โดยผู้แข่งขันจะต้องวิ่งทั้งหมด จำนวน 1 รอบ ก่อนจะเข้าเส้นชัย บริเวณหน้าวิหารเซียน พร้อมกับความประทับใจที่จะไม่รู้ลืม
The Duathlon Run#1 start in front of the Finish line in front of Viharn Sien Temple then use Bike course on the way to the Big Buddah then make u-turn at turnaround point at 2.5km then pass the check point zone before run back to the Transition (T1) next to Viharn Sien Temple.
เส้นวิ่งของประเภททวิกีฬา จะเริ่มจากบริเวณหน้าวิหารเซียน (ใกล้จุดเส้นชัย) โดยจะใช้เส้นทางจักรยานวิ่งไปทางองค์พระพุทธรูปแกะสลัก เขาชีจรรย์ ประมาณ 2. 5 กม. ก่อนจะผ่านจุดเช็คพ้อยท์ และวกกลับมาที่จุด Transition (T1) เพื่อปั่นจักรยานต่อไป
Starting out from Viharn Sien and head Temple Hall out to the Majestic Wat Yan temple. The cyclist continues into the hills behind the temple before heading to Khao Chee Chan Buddha Hill and back to the transition area then make a 2nd loop again before heading back to transition (T2) located at Viharn Sien.
เส้นทางจักรยานถือเป็นเส้นทางในฝันของเหล่านักปั่นทุกๆ ท่าน เพราะท่านจะได้มีโอกาสปั่นผ่านเส้นทางที่มีความหลากหลายทั้งเนินขึ้นลง จนผ่านแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง วิหารเซียน, วัดญาณสังวรารามฯ ผ่านอุโมงต้นไม้ใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงามและร่วมรื่น จากนั้นจะต้องวกกลับมาทดสอบสมรรภาพร่างกาย อีกครั้ง โดยจะมุ่งหน้าไปปั่นผ่านองค์พระพุทธรูปแกะสลัก เขาชีจรรย์ ซึ่งจุดนี้เป็นไฮไลท์ของการแข่งขันในครั้งนี้ โดยจะปั่นอ้อมอุโมงต้นไม้ใหญ่พร้อมเนินเขาที่มีความลาดชันสลับกับให้ทุกท่านได้ใช้พลังกันอย่างเต็มที่ จากนั้นวกกลับมาถึงวิหารเซียน โดยจะปั่นทั้งสิ้น 2 รอบ ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไป Transition 2 แล้วเตรียมตัวออกไปวิ่งก่อนต่อ
The run starts with the Batman roads along the lake that later goes into shaded twisting roads surrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill and downhill past the Viharn Sien (one of the most favorite tourist spot in Sattahip) that will be a a perfect backdrop for your race picture before make 2nd loop in the same route before come back to the finish line in front of Viharn Sien Temple.
เส้นทางวิ่งถือเป็นไฮไลท์สำคัญของสนามนี้ เพราะทุกท่านจะต้องวิ่งผ่านนน Batman รอบอ่างเก็บน้ำ จากนั้นวิ่งผ่านบริเวณของวัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมทั้งขุนเขากว่า 350 ไร่ ซึ่งเส้นทางดังกล่าวจะเต็มไปด้วยความสนุกและท้าทายนักแข่งทุกๆ ท่าน โดยทีมงานได้จัดเตรียมทีมช่างภาพไว้ถ่ายภาพในมุมต่างๆ มากมาย ท่านจะสัมผัสกับการวิ่งครบทุกรสชาติ ทั้งขึ้นเนิน ลงเขา โดยผู้แข่งขันจะต้องวิ่งทั้งหมด จำนวน 2 รอบๆ ละประมาณ 5 กม. ก่อนจะเข้าเส้นชัย บริเวณหน้าวิหารเซียน พร้อมกับความประทับใจที่จะไม่รู้ลืม
IMPORTANT: All information published on this website is subject to change or expiration without notice. Please make regular checks for the latest information and updates.
Cut-off Times for Swim:
Cut-off Times for Bike:
Cut-off Times for Run:
IMPORTANT: All information published on this website is subject to change or expiration without notice. Please make regular checks for the latest information and updates.
การประท้วงผลการแข่งขัน
ผู้แข่งขันที่ประสงค์จะประท้วงการตัดสินของคณะควบคุมดูแลการแข่งขันหรือการกระทำใดๆของผู้แข่งขันรายอื่นๆ ต้องยื่นหนังสือประท้วงกับผู้อำนวยการแข่งขันภายใน 30 นาที หลังการประกาศผลการแข่งขัน หรือการถอนตัวจากการแข่งขัน พร้อมค่าธรรมเนียมการประท้วง 3,500 บาท (USD100) ซึ่งจะได้รับคืนต่อเมื่อการประท้วงบังเกิดผล
การตัดสินของผู้อำนวยการแข่งขันถือเป็นที่สิ้นสุด ซึ่งเมื่อลงความเห็นแล้วจะอุทธรณ์มิได้ การกระทำผิดระหว่างขั้นตอนการประท้วงอาจนำไปสู่การถูกตัดสิทธิเข้าร่วมการแข่งขัน Thailand Tri-League ในสนามอื่นๆ ต่อไป
เกณฑ์เวลาคัดออกช่วงว่ายน้ำ Cut-Off Time Swim
เกณฑ์เวลาตัดตัวช่วงจักรยาน Cut-Off Time Bike
หมายเหตุ หากถึงกำหนดเวลา 10.30 น. แล้วทุกท่านจะต้องยุติการปั่นจักรยานโดยทันที ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ฝ่ายจัดการแข่งขันจะพาหนะไปรับผู้แข่งขันกลับมาที่ TRANSITION ไม่อนุญาตให้ผู้แข่งขันดำเนินการแข่งขันต่อหลังจากเวลา Cut-Off โดยเด็ดขาด เนื่องจากจะเปิดการจราจรในสภาวะปกติ
เกณฑ์เวลาตัดตัวออกช่วงวิ่ง Cut-Off Time Run
Dor-Shada Resort are located beside Jomtien’s glorious white sand beach. This fabulous resort offers the perfect place to find tranquillity and relaxation yet it is just a short distance from the heart of vibrant Pattaya.
The stylish resort has been designed to reflect the very finest contemporary Thai architecture and benefit from the stunning sea views. Dor-Shada Resort by the Sea is comprised of 172 rooms and 16 villa’s. Facilities include 2 swimming pools and bar at the pools, Jacuzzi, Fitness Centre and heavenly Spa. The design of the chic rooms at the Dor-Shada resort skilfully draws on traditional elements of Thailand’s arts presenting guests with a striking reinterpretation that meets the demands of today’s lifestyle.
The resort is set at the heart of a lush tropical garden. The expansive grounds, security, outstanding facilities, caring staff and close proximity to clean and safe private beach make this the ideal family resort. A major feature of the resort id a fabulous swimming pool overlooking the magnificent Jomtien Beach and a turquoise ocean. Guests can have a refreshing swim, lounge by the pool or simply enjoy an exotic drink at the pool or beach bar while children have fun at the Kid’s Playground.
Other options for rest and relaxation include the luxurious oriental-style Spa with its extensive menu of treatments and massage services. A fitness Centre also compliments the Spa that you can stay in shape while away from home. Further more the Dor-Shada Resort by the Sea is ‘a Golfer’s Paradise’. The resort has its own 6 hole golf course and can be used by the guests and is absolutely free. A stay at the Dor-Shada Resort by the Sea means you are always just a few steps away from a rewarding game of golf.Hotel Mera Mare is located in heart of the vibrant city of Pattaya on the Beach Road and offers a comfortable accommodation includes the right blend of luxury, warm service and efficiency for both Business and Leisure travellers. A few steps away from the famous beach of Pattaya and the shopping paradise “Central Festival Beach Shopping Mall” Hotel Mera Mare Pattaya is a small boutique luxury hotel features with 80 well appointed spacious rooms and luxurious suites. Equipped with state-of-art décor and amenities with wi-fi connectivity.
(หมายเหตุ ราคาดังกล่าวรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)
Dor-Shada Resort by the Sea
256 Moo 4 Najomtien, Sattaheap, Chonburi 20260 Thailand
Tel: +66 38 235 870-884
Fax: +66 38 235 885
E-Mail: info@dor-shadaresort.com
(หมายเหตุ ราคาดังกล่าวรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)
The Wind Pattaya
88/8 Moo.8 Soi.Najomtien 56/1
Bangsarae, Sattahip
Chonburi 20250
Tel : +66 033 006 234-7
Fax : +66 033 006 111
E-mail : thewindpattaya@gmail.com
Olive Tree Hotel (Carunda Hotel) features an outdoor swimming pool and a garden in Na Jomtien. With a terrace, the property also boasts on-site dining. Free private parking is available on site.
All units features air conditioning, a flat-screen TV with cable channels, a kettle, a bidet, free toiletries and a desk. Free WiFi is available to all guests, while some rooms have a balcony. At the hotel the rooms include a seating area. The wellness area of the property includes a hot tub.
Staff are available to help at the 24-hour front desk.
Pattaya Central is 10 km from Carunda Olive Tree Hotel, while Bangsaen is 49 km from the property. Utapao-Rayong-Pataya International Airport is 21 km away.
This property is also rated for the best value in Na Jomtien! Guests are getting more for their money when compared to other properties in this city.
(หมายเหตุ ราคาดังกล่าวรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)
Olive Tree Hotel (Carunda Hotel)
18/16 Moo.2 Najomtien, Sattahip Chonburi 20250 Thailand
Tel : +66 38 255 239, +66 38 255 240
Fax : +66 33 641 057
Email: carundahotel@gmail.com
Website: www.carundahotel.com/
Race Rules
You can register online from 10th October 2017. Please click the “Registration” tab to enter.
General race entries are limited. Once the number is reached, the entries will close. Otherwise the general entries will close on 2 weeks before the race.
See the Categories & Fees page for different entry options.
Entry is non-refundable and non-transferable to another competitor.
The entry fee includes:
– Race registration and running number
– Pre-race souvenir pack (number, t-shirt, etc.)
– Commemorative finisher’s medal
– Trophies for category winners
No, this do not have a waiting list.
Age Group & Overall.
See the age group breakdown below. All age group athletes must compete in the age group division corresponding to the athlete’s age on December 31st.
Standard Distance:
Male: M18-24, M25-29, M30-34, M35-39, M40-44, M45-49, M50-54, M55-59, M60 & Over
Female: F18-24, F25-29, F30-34, F35-39, F40-44, F45-49, F50 & Over
Sprint Distance:
Male: M18-29, M30-39, M40-49, M50-59, M60 & Over
Female: F18-29, F30-39, F40-49, F50 & Over
Duathlon:
Male: M18-29, M30-39, M40-49, M50-59, M60 & Over
Female: F18-29, F30-39, F40-49, F50 & Over
Yes. Standard distance only
Race Rules
Average temperature between 18-24°C, but temperatures can rise up to 32°C on very hot days.
Water temperature will be between 26°C and 29°C.
Wetsuit is not allowed.
No, you can’t. You can only use the chip from the organizer.
Participants can check cut-off times for each category on the RULES page.
Spectator
For safety reasons we ask that you do not attempt to follow your athlete by car. The best place to watch your athlete is in the transition area and the finish line. We want to keep the course as safe as possible for the athletes.