Welcome athletes, volunteers, spectators, family, and friends. We are excited to be in Sattahip for the 6th Thailand Tri-League series triathlon on Sunday December 11th. Thank you for joining us! We look forward to bringing you an unforgettable race experience and an exciting, fun-filled weekend. Our goal is to maximize the enjoyment for everyone at the race! So whether you are competing, volunteering, or spectating we intend for you to have a memorable experience – Thailand Tri-League style.
ขอต้อนรับครอบครัวไทยแลนด์ไตรลีกทุกท่าน สู่มหกรรมทรมาน-บันเทิงรูปแบบใหม่ การแข่งขันไตรกีฬา/ทวิกีฬานานาชาติ รายการ “Toyota Sattahip Triathlon 2016 by Mama” จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 11 ธันวาคม 59 ณ Citta di Como เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ท่านจะได้สัมผัสกับความสนุก ความเร้าใจ กับประสบการณ์ใหม่ ในสถานที่ที่ยากจะลืมเลือน
ประเภทการแข่งขัน: ไตรกีฬา (ระยะสแตนดาร์ด, ระยะสปริ้น และทีมสแตนดาร์ด)
วัน-เวลาแข่งขัน: วันอาทิตย์ที่ 11 ธันวาคม 2016 เริ่ม 06.00 น. เป็นต้นไป
สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ Citta di Como เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี
รูปแบบสนามแข่งขัน: ว่ายน้ำ / จักรยาน / วิ่ง
ประเภทแข่งขันไตรกีฬา มี 3 ประเภท ดังนี้
1. ประเภทระยะสแตนดาร์ด Standard Distance (ว่ายน้ำ 1.5 กม. / จักรยาน 44 กม. / วิ่ง 10 กม.)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
ชาย: ทั่วไป (Male Overall)
ชาย: ทั่วไป ชาวไทย (Male Thai Elite)
ชาย: กลุ่มอายุ 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65 ปีขึ้นไป
(Male Age-Groups)
หญิง: ทั่วไป (Female Overall)
หญิง: ทั่วไป ชาวไทย (Female Thai Elite)
หญิง: กลุ่มอายุ 18-29, 30-39, 40-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age-Groups)
2. ประเภทระยะสปริ้น Sprint Distance (ว่ายน้ำ 750 เมตร / จักรยาน 26 กม. / วิ่ง 5 กม.)
แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
ชาย: กลุ่มอายุ 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 ปีขึ้นไป (Male Age-Groups)
หญิง: กลุ่มอายุ 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age-Groups)
3. ประเภททีมระยะสแตนดาร์ด Team Relay [Standard Distance] (ว่ายน้ำ 1.5 กม. / จักรยาน 44 กม. / วิ่ง 10 กม.)
แบ่งเป็นประเภททีม (3คน) และมีข้อกำหนดต่างๆ ดังนี้
– ประเภททีมชาย
– ประเภททีมหญิง
– ประเภททีมผสม (ชาย 2 หญิง 1) หรือ (ชาย 1 หญิง 2)
– ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันจะประกอบด้วยนักกีฬา 3 คน (ว่ายน้ำ 1 คน , จักรยาน 1 คน และวิ่ง 1 คน)
– ทีมที่มีนักกีฬาเข้าแข่งขันไม่ครบ 3 คน จะไม่มีสิทธ์ในการเข้ารับรางวัลใดๆ
ผู้เข้าร่วมทีมจะต้องมีร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์
และผ่านการฝึกซ้อมในแต่ละกีฬาประเภทนั้นๆตามระยะทางที่กำหนด
– การผลัดเปลี่ยนทั้งหมดจะเกิดขึ้น ณ จุดจอดจักรยาน (ในพื้นที่ที่กำหนด) นักกีฬาต้องผลัดเปลี่ยน
อุปกรณ์จับเวลาและหมายเลขการแข่งขัน ณ พื้นที่ที่ผู้จัดกำหนดไว้เท่านั้น หากมีการฝ่าฝืน
จะมีผลต่อการปรับเวลาหรือถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขัน
วัน-เวลาแข่งขัน: วันอาทิตย์ที่ 11 ธันวาคม 2016 เวลา 06.00 น. เป็นต้นไป
สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ Citta di Como เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลุบรี
รูปแบบสนามแข่งขัน: วิ่ง / จักรยาน / วิ่ง
เส้นทางแข่งขัน* (วิ่ง 5 กม. / จักรยาน 44 กม. / วิ่ง 10 กม.)
(หมายเหตุ ฝ่ายจัดการแข่งขันขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเส้นทางตามความเหมาะสม)
ประเภทแข่งขัน (ทวิกีฬา) แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้
ชาย : 18-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 ปีขึ้นไป (Male Age Groups)
หญิง: 18-29, 30-39, 40-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age Groups)
*การลงทะเบียนออนไลน์จะปิดรับลงทะเบียนในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2016 เวลา 23.59 นาฬิกา (ตามเวลาของประเทศไทย) หรือผู้สมัครเต็มก่อนกำหนด
ค่าธรรมเนียมการสมัครรวม Tri-League Carb Load Party
วันเสาร์ที่ 10 ธันวาคม 2016 เวลา 17.30-20.00 น.
– ฟรี สำหรับผู้แข่งขัน โดยแสดงสายรัดข้อมือก่อนเข้างาน Tri-League Carb Load Party ณ.บริเวณทางเข้างาน
– ราคา 300 บาท สำหรับผู้ติดตาม โดยซื้อบัตรหน้างาน Tri-League Carb Load Party
All finishers will recieve a finisher medal and trophies will be awarded to the first 3 in each age-group category for standard and sprint distance triathlon, duathlon and team relay. In addition we will have cash prizes to our top finishers. The table below shows the price money amount in Thailand Baht (THB).
ผู้แข่งขันจะได้รับเหรียญที่ระลึก (Finisher Medal) ทุกท่าน หากสามารถผ่านเข้าเส้นชัยได้ตามเวลาที่กำหนด ยกเว้น ถูกตัดสิทธิ์จากการทำผิดกฎและกติกาของการแข่งขัน
ผู้แข่งขันในประเภทไตรกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้
-รุ่นทั่วไป (Overall) อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล
-รุ่นรุ่นนักกีฬาไทย (Thai Elite) อันดับ 1-3 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 4 และ 5 จะได้รับโล่ห์รางวัล
-รุ่นอายุ (Age-Group) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล
ผู้แข่งขันในประเภททวิกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้
-รุ่นอายุ (Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล
ผู้แข่งขันในประเภททีม (ทีมชาย-ทีมหญิง-ทีมผสม) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้
-อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล
The swim course starts and finish at the Cita di Como village. The swim itself is a 2 loop course in the safe and clean man made lagoon that includes 3 bridge under-passes per loop that will be great for spectators.
สัมผ้สบรรยากาศการว่ายน้ำในสระว่ายน้ำขนาดความยาว 750 เมตร กลางเมืองหมู่บ้าน Cita di Como ที่ถูกสร้างขึ้นโดยจำลองคลองในเมือง Venice ประเทศอิตาลี โดยสภาพน้ำที่สะอาดและมีความลึกเพียง 3 เมตร จะทำให้ท่านสามารถว่ายใน Swim Course จำนวน 2 รอบ (รอบละ 750 เมตร) แห่งนี้ ได้อย่างง่าย ท่ามกลางเหล่ากองเชียร์ที่สามารถเชียร์ได้ตลอดทั้งชายฝั่ง
Starting out from Citta di Como and heading out to the Majestic Wat Yan temple. The cyclist continues into rolling hills towards Phoenix gold course and making a u-turn at the intersection. They then make the 2nd loop around the hills behind the temple before heading back to transition.
เส้นทางจักรยานถือเป็นเส้นทางในฝันของเหล่านักปั่นทุกๆ ท่าน เพราะท่านจะได้มีโอกาสปั่นผ่านเส้นทางที่มีความหลากหลายทั้งเนินขึ้นลง จนผ่านแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง วิหารเซียน ก่อนจะเลี้ยวเข้าทางเลียบบนถนนที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ ไปกลับ 10 กม. จากนั้นจะต้องวกกลับมาทดสอบสมรรภาพร่างกาย อีก 5 กม. เริ่มจากวัดญาณฯ ผ่านอุโมงต้นไม้ใหญ่พร้อมเนินเขาที่มีความลาดชันสลับกับให้ทุกท่านได้ใช้พลังกันอย่างเต็มที่ จากนั้นวกกลับมาอีก 1 รอบ ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไป Transition 2 ซึ่งมีความยาวอีกประมาณ 3 กม.
The run starts with fast roads along the lake that later goes into shaded twisting roads sourrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill past the Big Buddah mountain that will be a a perfect backdrop for your race picture before the finishline.
เส้นทางวิ่งถือเป็นไฮไลท์สำคัญของสนามนี้ เพราะทุกท่านจะต้องวิ่งผ่าน องค์พระใหญ่ ที่ทีมงานได้จัดเตรียมทีมช่างภาพไว้ถ่ายภาพของทุกๆท่าน ที่เข้าแข่งขันในครั้งนี้ ท่านจะสัมผัสกับการวิ่งครบทุกรสชาติ ทั้งขึ้นเนิน ลงเขา ผ่านอ่างเก็บน้ำ สวนสนุก และอีกมากมาย ก่อนที่ท่านจะวิ่งเข้าเส้นชัย พร้อมกับความประทับใจไม่รู้ลืม
The swim course starts and finish at the Citta di Como village. The swim itself is a 1 loop course in the safe and clean man made lagoon that includes 3 bridge under-passes per loop that will be great for spectators.
Starting out from Citta di como and heading out to the majestic wat Yan temple. The cyclist continues into rolling hills towards Phoenix gold course and making a uturn at the intersection. They then make a loop around the hills behind the temple before heading back to transition.
The run starts with fast roads along the lake that later goes into shaded twisting roads sourrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill past the Big Buddah mountain that will be a a perfect backdrop for your race picture before the finishline.
The run starts with fast roads along the lake that later goes into shaded twisting roads sourrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill past the Big Buddah mountain that will be a a perfect backdrop for your race picture before the finishline.
Starting out from Citta di como and heading out to the majestic wat Yan temple. The cyclist continues into rolling hills towards Phoenix gold course and making a uturn at the intersection. They then make the 2nd loop around the hills behind the temple before heading back to transition.
The run starts with fast roads along the lake that later goes into shaded twisting roads sourrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill past the Big Buddah mountain that will be a a perfect backdrop for your race picture before the finishline.
IMPORTANT: All information published on this website is subject to change or expiration without notice. Please make regular checks for the latest information and updates.
Cut-off Times for Swim:
Cut-off Times for Bike:
Cut-off Times for Run:
IMPORTANT: All information published on this website is subject to change or expiration without notice. Please make regular checks for the latest information and updates.
การประท้วงผลการแข่งขัน
ผู้แข่งขันที่ประสงค์จะประท้วงการตัดสินของคณะควบคุมดูแลการแข่งขันหรือการกระทำใดๆของผู้แข่งขันรายอื่นๆ ต้องยื่นหนังสือประท้วงกับผู้อำนวยการแข่งขันภายใน 30 นาที หลังการประกาศผลการแข่งขัน หรือการถอนตัวจากการแข่งขัน พร้อมค่าธรรมเนียมการประท้วง 3,500 บาท (USD100) ซึ่งจะได้รับคืนต่อเมื่อการประท้วงบังเกิดผล
การตัดสินของผู้อำนวยการแข่งขันถือเป็นที่สิ้นสุด ซึ่งเมื่อลงความเห็นแล้วจะอุทธรณ์มิได้ การกระทำผิดระหว่างขั้นตอนการประท้วงอาจนำไปสู่การถูกตัดสิทธิเข้าร่วมการแข่งขัน Thailand Tri-League ในสนามอื่นๆ ต่อไป
เกณฑ์เวลาคัดออกช่วงว่ายน้ำ Cut-Off Time Swim
เกณฑ์เวลาตัดตัวช่วงจักรยาน Cut-Off Time Bike
หมายเหตุ หากถึงกำหนดเวลา 10.30 น. แล้วทุกท่านจะต้องยุติการปั่นจักรยานโดยทันที ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ฝ่ายจัดการแข่งขันจะพาหนะไปรับผู้แข่งขันกลับมาที่ TRANSITION ไม่อนุญาตให้ผู้แข่งขันดำเนินการแข่งขันต่อหลังจากเวลา Cut-Off โดยเด็ดขาด เนื่องจากจะเปิดการจราจรในสภาวะปกติ
เกณฑ์เวลาตัดตัวออกช่วงวิ่ง Cut-Off Time Run
ที่อยู่ : 21/10 ถนนสุขุมวิท, ต.นาจอมเทียน, อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี 20250
โทร : +66 (0) 3825-5501-40 แฟก : +66 (0) 3825-5731
Address: 21/10 Sukhumvit Rd., Na Jomtien, Sattathip, Chonburi 20250
Tel : +66 (0) 3825-5501-40 Fax : +66 (0) 3825-5731
มีบริการรถรับ – ส่ง ฟรีจากโรงแรมไปที่สนามแข่งขัน ฟรี / Free Shuttle Bus Service from hotel – venue – hotel
ตารางเวลาการบริการจะแจ้งให้ทราบเร็วๆนี้ / Schedule will be confirm soon.
คลิกที่ปุ่ม “ตรวจสอบสถานะของผู้แข่งขัน”
เต็มแล้ว
กด ที่นี่ เพื่อดูรายละเอียด
ไม่สามารถยกเลิกหรือขอคืนเงินหรือโอนสิทธิให้ผู้อื่นได้
ไม่มี
ประเภททั่วไป ประเภทกลุ่มอายุ และ ประเภททีม
ชายทั่วไป และหญิงทั่วไป
ระยะมาตรฐาน
ชายทั่วไป แบ่งกลุ่มอายุเป็น 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65 ขึ้นไป
หญิงทั่วไป แบ่งอายุเป็น 18-29, 30-39, 40-49, 50 ขึ้นไป
ระยะสปริ้น
ชาย แบ่งกลุ่มอายุเป็น 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 ขึ้นไป
หญิง แบ่งกลุ่มอายุเป็น 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50 ขึ้นไป
ทวิกีฬา
ชาย แบ่งกลุ่มอายุเป็น 18-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 ขึ้นไป
หญิง แบ่งกลุ่มอายุเป็น 18-29, 30-39, 40-49, 50 ขึ้นไป
ทีมชาย ทีมหญิง ทีมผสม ( ชาย 2 หญิง 1 ) หรือ ( ชาย 1 หญิง 2 )
อุณหภูมิประมาณ 25-28 องศาเซลเซียสโดยประมาณ
ประมาณ 28 องศา
ไม่อนุญาต
ไม่ได้
มี
จุดจอดรถยนต์ มี 3 จุด ดังนี้
1.หากท่านเดินทางมาจากถนนสุขุมวิท ให้จอดที่ลานจอดบริเวณองค์พระใหญ่
2.หากท่านเดินทางมาจากทางหลวงหมายเลข 331 (ถนนตัดไปสนามบินอู่ตะเภา) ให้จอดรถ ณ บริเวณก่อนทางเข้าสวนน้ำรามายณะ
นอกจากนี้ หากท่านพักที่โรงแรมแอมบาสเดอร์ จอมเทียน สามารถเดินทางโดย Shuttle Bus ได้ฟรี โดยจะบริการให้ในวันเสาร์ ช่วงเวลา 13.00-18.30 น. (โปรดศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม)
****ในวันแข่งขัน จะมีการปิดถนนในเวลา 06.15 น. กรุณานำรถของท่านมาจอดก่อนเวลาดังกล่าว
มี โดยจุดรับฝากกระเป๋าอยู๋บริเวณ EXPO & TRI-LEAGUE VILLAGE ข้าง Transition
ไม่ได้ ทางผู้จัดขอแนะนำให้เชียร์ในบริเวณโดยรอบ Citta di Como หรือตลอดเส้นทางวิ่งรอบเขาชีจรรย์ได้
No. It was sold out.
There is no refunds will be allowed.
The entry fee includes:
– Race registration and race number
– Pre-race souvenir pack (number, singlet, etc.)
– Commemorative finisher’s medal
– Product from all sponsor
– Trophies for category winners
No.
Overall, Age Groups and Teams
Male Overall and Female Overall
Standard Distance [Swim 1.5/Bike 44/Run 10K]
Male Overall 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65 and over
Female Overall 18-29, 30-39, 40-49, 50 and over
Sprint Distance [Swim 750m/Bike 26/Run 5K]
Male 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 and over
Female 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50 and over
Duathlon [Run 5/Bike 44/ Run 10K]
Male 18-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 and over
Female 18-29, 30-39, 40-49, 50 and over
3 cat. for Male team, Female team, Mix Team ( 2 Male 1 Female ) or ( 1 Male 2 Female )
Approx temperature 25-32°C
Water temperature will be 28°C.
No.
Swim cap colors are designed to indicate participant’s wave start and it is prohibited. But for some athletes if they need a special treat could exchange your own swim cap to a white color cap at Swim Start area during 0530-0600 AM on the race day and start from the last wave of if distances.
Participants can check cut-off time from RULE & REGULATIONS category in each race.
We provide 2 Car parks approx. 700 lots are available near the Transition Zone [Citta di Como] Please noted that the traffic road will be close from 06.15AM on race day.
located at EXPO & TRI-LEAGUE VILLAGE area, near by the transition zone.
Spectator
No. for the safety reasons. You can watch and support your athletes around Run Course and Start & Finish area at Citta di Como.
เส้นทางที่ 1 ระยะทาง 169 ก.ม. ใช้เวลาประมาณ 2.30 ชม.
ขับตรงตามถนนหมายเลข 7 ต่อไป ลงสะพานเจอป้าย
เป็น 3 แยก ที่อยู่ระหว่างพัทยา เหนือ(ขวา) กับ พัทยากลาง(ซ้าย) เลี้ยวซ้ายตามป้ายเส้นทางพัทยากลาง มุ่งหน้าพัทยาใต้
เส้นทางที่ 2 ระยะทาง 168 ก.ม. ใช้เวลาประมาณ 2.40 ชม.
เป็น 3 แยก ที่อยู๋ระหว่างพัทยา เหนือ(ขวา) กับ พัทยากลาง(ซ้าย) เลี้ยวซ้ายตามป้ายเส้นทางพัทยากลาง มุ่งหน้าพัทยาใต้
มีบริการแท็กซี่จากสนามบินสุวรรณภูมิตรงถึงเมืองพัทยา ในราคาตั้งแต่ 3,100-6,100 บาท ติดต่อใช้บริการได้ที่ ชั้น2 บริเวณห้องรับกระเป๋าสัมภาระและทางออกผู้โดยสารขาเข้า ช่องทางออก A, B และ C
ติดต่อสอบถาม โทร.0-2134-2323-5
มีบริการเช่ารถสำหรับเดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิ ดังนี้
บริษัท เวิลด์คลาส เรนท์ อะ คาร์ จำกัด (Budget)
โทร. 02-134-4036 , 02-203-9222
บริษัท ไทยอินเตอร์เนชั่นแนล เรนท์ อะคาร์ จำกัด (AVIS)
โทร. 0-2251-1131-2 , 084-7008157
บริษัท พารากอน คาร์ เรนทัล จำกัด (Hertz)
โทร.0-2266-5070, 085-917-9903, 086-779-5456
สมาคมรถเช่า (THAI CAR RENTAL ASSOCIATION)
โทร.02737-8888 Hotline 081-5050501
SIXT บริการ 24 HOURS
โทร. 086-909-4422, 094-4786368, CALL CENTER 1978
BIZCAR
โทร.089-9925556, 089-992-5557
รถโดยสาร บขส. จากสนามบินสุวรรณภูมิ เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 05.30-21.00 น.
ซื้อบัตรโดยสารได้ที่ เคาน์เตอร์ขายตั๋วบริเวณอาคารผู้โดยสารชั้น 1 ประตู 8 หรือที่ ศูนย์การขนส่งสาธารณะ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (ที่สถานีรถโดยสารศูนย์การขนส่งสาธารณะ) สำหรับสาย 389 ที่เดินทางตรงถึงพัทยา (07.00-21.00 น. รถออกทุกชั่วโมง) สามารถใช้บริการได้ที่ชานชาลา อาคารผู้โดยสารชั้น 1 บริเวณประตูหมายเลข 8
โทร. 0-2134-4099
มีรถ Shuttle Bus รับส่งฟรี ตารางเวลาการบริการจะแจ้งเร็วๆนี้