THAILAND TRI-LEAGUE WELCOMES YOU TO THAILAND,

WELCOME YOU TO SATTAHIP, CHONBURI!

ยินดีต้อนรับสู่ไทยแลนด์ไตรลีกซีรี่ย์ รายการส่งท้ายปี ที่เขาชีจรรย์ สัตหีบ

Welcome athletes, volunteers, spectators, family, and friends. We are excited to once again be back in Sattahip for the 9th Thailand Tri-League series triathlon on the weekend of 9-10th December 2017. Thank you for joining us! We look forward to bringing you an unforgettable race experience and an exciting, fun-filled weekend. Our goal is to maximize the enjoyment for everyone at the race! So whether you are competing, volunteering, or spectating we intend for you to have a memorable experience – Thailand Tri-League style.

ขอต้อนรับครอบครัวไทยแลนด์ไตรลีกทุกท่าน สู่มหกรรมทรมาน-บันเทิงรูปแบบใหม่ ที่กำลังได้รับความนิยมสูงสุด กับการแข่งขันไตรกีฬา/ทวิกีฬานานาชาติ รายการ “Amazing Thailand Toyota Sattahip Triathlon 2017 by Mama” จัดขึ้นในวันเสาร์และอาทิตย์ที่ 9-10 ธันวาคม 60 ณ เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ท่านจะได้สัมผัสกับความสนุก ความเร้าใจ กับประสบการณ์ใหม่ ในสถานที่ที่ยากจะลืมเลือน

GENERAL INFORMATION ข้อมูลทั่วไป

Sattahip Triathlon is the most trendy triathlon event in Thailand and attracts more than 1,500 triathlon competitors and over 3,000 multi sports competitors across the whole weekend. The course includes a 1500m swim, a 40km/20km cycle on the unique roads and a challenge 10km/5km run course.

The thailand triathlon tour series in Sattahip is just one of many events held as part of the Thailand Tri-league Multi Sport festival including a open water swim,  a run-bike-run duathlon for all levels of skill and abilities, a Thai cultural food and sporting goods expo and a charity fun run. The event will be taking place in one of the most popular tourist destinations in Thailand, Chonburi province. The event consist of various family, social, sporting and entertainment activities for everyone to be a apart of.

ข้อมูลการแข่งขัน (ประเภทไตรกีฬา/TRIATHLON) ว่ายน้ำ-จักรยาน- วิ่ง

ประเภทการแข่งขัน: ไตรกีฬา (ระยะสแตนดาร์ด, ระยะสปริ้น และทีมสแตนดาร์ด)

วัน-เวลาแข่งขัน: วันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม 2016 เริ่ม 06.30 น. เป็นต้นไป

สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ ลานอเนกประสงค์หน้าวิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี

รูปแบบสนามแข่งขัน: ว่ายน้ำ / จักรยาน / วิ่ง

ประเภทแข่งขันไตรกีฬา มี 3 ประเภท ดังนี้

1. ประเภทระยะสแตนดาร์ด Standard Distance (ว่ายน้ำ 1.5 กม. / จักรยาน 40 กม. / วิ่ง 10 กม.)

แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้

ชาย: ทั่วไป (Male Overall)

ชาย: ทั่วไป ชาวไทย (Male Thai Elite)

ชาย: กลุ่มอายุ 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65 ปีขึ้นไป

(Male Age-Groups)

หญิง: ทั่วไป (Female Overall)

หญิง: ทั่วไป ชาวไทย (Female Thai Elite)

หญิง: กลุ่มอายุ 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age-Groups)

2. ประเภทระยะสปริ้น Sprint Distance (ว่ายน้ำ 750 เมตร / จักรยาน 20 กม. / วิ่ง 5 กม.)

แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้

ชาย: กลุ่มอายุ 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 ปีขึ้นไป (Male Age-Groups)

หญิง: กลุ่มอายุ 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age-Groups)

3. ประเภททีมระยะสแตนดาร์ด Team Relay [Standard Distance] (ว่ายน้ำ 1.5 กม. / จักรยาน 40 กม. / วิ่ง 10 กม.)

แบ่งเป็นประเภททีม (3 คน) และมีข้อกำหนดต่างๆ ดังนี้

– ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันจะประกอบด้วยนักกีฬา 3 คน (ว่ายน้ำ 1 คน , จักรยาน 1 คน และวิ่ง 1 คน)

– ทีมที่มีนักกีฬาเข้าแข่งขันไม่ครบ 3 คน จะไม่มีสิทธ์ในการเข้ารับรางวัลใดๆ

– ผู้เข้าร่วมทีมจะต้องมีร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์และผ่านการฝึกซ้อมในแต่ละกีฬาประเภทนั้นๆตามระยะทางที่กำหนด

– การผลัดเปลี่ยนทั้งหมดจะเกิดขึ้น ณ จุดจอดจักรยาน (ในพื้นที่ที่กำหนด) นักกีฬาต้องผลัดเปลี่ยน

– อุปกรณ์จับเวลาและหมายเลขการแข่งขัน ณ พื้นที่ที่ผู้จัดกำหนดไว้เท่านั้น หากมีการฝ่าฝืนจะมีผลต่อการปรับเวลาหรือถูกตัดสิทธิ์ออกจากการแข่งขัน

ข้อมูลการแข่งขัน (ประเภททวิกีฬา/DUATHLON) วิ่ง-จักรยาน-วิ่ง

วัน-เวลาแข่งขัน: วันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม 2016 เวลา 06.45 น. เป็นต้นไป

สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ ลานอเนกประสงค์หน้าวิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี

รูปแบบสนามแข่งขัน: วิ่ง / จักรยาน / วิ่ง

เส้นทางแข่งขัน* (วิ่ง 5 กม. / จักรยาน 40 กม. / วิ่ง 10 กม.)
(หมายเหตุ ฝ่ายจัดการแข่งขันขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเส้นทางตามความเหมาะสม)

ประเภทแข่งขัน (ทวิกีฬา) แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้

ชาย : 18-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 ปีขึ้นไป (Male Age Groups)

หญิง: 18-29, 30-39, 40-49, 50 ปีขึ้นไป (Female Age Groups)

BREAKFAST RUN (วิ่ง)

ข้อมูลการแข่งขัน (ประเภทวิ่ง/BREAKFAST RUN)

ประเภทการแข่งขัน: วิ่ง (ระยะ 10 กม. และ 5 กม.)

วัน-เวลาแข่งขัน: วันเสาร์ ที่ 9 ธันวาคม 2017 เริ่ม 06.30 น. เป็นต้นไป

สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ ลานอเนกประสงค์หน้าวิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี

รูปแบบสนามแข่งขัน: วิ่ง

ประเภทแข่งขันวิ่ง มี 2 ประเภท ดังนี้

1. ประเภทระยะ 10 กม. (10 km)

แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้

1.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Overall)

1.2 หญิง: ทั่วไป (Female Overall)

2. ประเภทระยะ 5 กม. (5 km)

แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้

2.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Overall)

2.2 หญิง: ทั่วไป (Female Overall)

OPEN WATER SWIM (ว่ายน้ำ)

ข้อมูลการแข่งขัน (ประเภทว่ายน้ำ)

ประเภทการแข่งขัน: ว่ายน้ำ (ระยะ 6 กม. 4.5 กม. และ 1.5 กม.)

วัน-เวลาแข่งขัน: วันอาทิตย์ ที่ 10 ธันวาคม 2017 เริ่ม 08.30 น. เป็นต้นไป

สถานที่จัดการแข่งขัน: ณ วิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี

รูปแบบสนามแข่งขัน: ว่ายน้ำ

ประเภทแข่งขันว่ายน้ำ มี 3 ประเภท ดังนี้

1. ประเภทระยะ 6 กม. (6 km)

แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้

1.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป

1.2 ชาย: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี และ อายุ 12-13 ปี (Male Age-Groups)

1.3 หญิง: ทั่วไป (Female Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป

1.4 หญิง: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี และ อายุ 12-13 ปี (Female Age-Groups)

2. ประเภทระยะ 4.5 กม. (4.5 km)

แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้

2.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป

2.2 ชาย: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี และ อายุ 12-13 ปี (Male Age-Groups)

2.3 หญิง: ทั่วไป (Female Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป

2.4 หญิง: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี และ อายุ 12-13 ปี (Female Age-Groups)

3. ประเภทระยะ 1.5 กม. (1.5 km)

แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ ดังนี้

3.1 ชาย: รุ่นทั่วไป (Male Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป

3.2 ชาย: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี, อายุ 12-13 ปี และอายุตำกว่า 11 ปี (Male Age-Groups)

3.3 หญิง: ทั่วไป (Female Open-18 yrs & over) อายุ 18 ปีเป็นต้นไป

3.4 หญิง: กลุ่มอายุ 16-17 ปี, อายุ 14-15 ปี, อายุ 12-13 ปี และอายุตำกว่า 11 ปี (Male Age-Groups)

ค่าธรรมเนียมการสมัคร ไตรกีฬา/ทวิกีฬา (Triathlon/Duathlon Entry Fee)

*การลงทะเบียนออนไลน์จะปิดรับลงทะเบียนในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 เวลา 23.59 น. (ตามเวลาของประเทศไทย) หรือผู้สมัครเต็มก่อนกำหนด

ค่าธรรมเนียมการแข่งขันไตรกีฬาทุกระยะและทวิกีฬา รวมค่างานเลี้ยงต้อนรับ Carb Load Party แล้ว

วันเสาร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2017 เวลา 17.30-19.00 น. ณ Festival Zone ลานหน้าบริเวณ Transition หน้าวิหารเซียน เขาชีจรรย์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี

– ฟรี อาหารและเครื่องดื่ม สำหรับผู้แข่งขันไตรกีฬาทุกระยะและทวิกีฬา โดยแสดงสายรัดข้อมือก่อนเข้าสู่งาน

– 250 บาท สำหรับผู้ติดตาม และผู้แข่งขันระยะอื่นๆ โดยสามารถซื้อบัตรหน้างาน ณ The Festival Zone ลานหน้าบริเวณ Transition

วิธีการสมัคร (Registration)


1. สมัครผ่านทางเว็บไซต์ www.thailandtrileague.com และ/หรือ www.thai.myraceonline.com และชำระเงินออนไลน์โดยผ่านบัตรเครดิต หรือบัตรเดบิต (บัตรเงินสด) หรือบัตร ATM รุ่นใหม่ทีมีสัญลักษณ์ VISA / MASTER เท่านั้น
2. สมัครด้วยตัวเอง ที่บริษัท สปอร์ตมาสเตอร์ จำกัด ที่อยู่ 201 ซอยประดิษฐ์มนูธรรม 1 ถนนประดิษฐ์มนูธรรม (เลียบทางด่วนรามอินทรา ช่วงถนนพระราม 9 ตัดกับแยกซอยวัดเทพลีลา (ทาวน์อินทาว์น) เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์ 0-2957-5880 โทรสาร 0-2957-5881 (วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 10.00-17.00 น. วันเสาร์-อาทิตย์ หยุดทำการ)

PRIZE MONEY & AWARDS (TRIATHLON/DUATHLON)

เงินรางวัล & ถ้วยรางวัล (ไตรกีฬา/ทวิกีฬา)

All finishers will receive a finisher medal and trophies will be awarded to the top 3 or top 5 in categories of overall or age-groups for the standard and sprint distance triathlon or duathlon or team relay. In addition we will have cash prizes to our top finishers. The table below shows the price money amount in Thailand Baht (THB). All age group athletes must compete in the age group division corresponding to the athlete’s age on December 31st.

ผู้แข่งขันจะได้รับเหรียญที่ระลึก (Finisher Medal) ทุกท่าน หากสามารถผ่านเข้าเส้นชัยได้ตามเวลาที่กำหนด ยกเว้น ถูกตัดสิทธิ์จากการทำผิดกฎและกติกาของการแข่งขัน

ผู้แข่งขันในประเภทไตรกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้

ประเภทสแตนดาร์ด (Standard Distance)

-รุ่นกลุ่มอายุ ชาย/หญิง (Standard Age-Group) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล

ประเภทสปริ้น (Sprint Distance)

-รุ่นกลุ่มอายุ ชาย/หญิง (Sprint Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล

ประเภททีม (Team Relay)

-ทีมระยะสแตนดาร์ด (Team Standard) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล

ผู้แข่งขันในประเภททวิกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้

-รุ่นอายุ (Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล

ผู้แข่งขันในประเภทไตรกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้

ประเภทสแตนดาร์ด (Standard Distance)

-รุ่นทั่วไป (Overall) ชาย อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล และหญิง อันดับ 1-5 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล

-รุ่นนักกีฬาไทย (Thai Elite) ชาย อันดับ 1-3 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล และหญิง อันดับ 1-3  จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล

-รุ่นกลุ่มอายุ (Standard Age-Group) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล

ประเภทสปริ้น (Sprint Distance)

-รุ่นกลุ่มอายุ ชาย/หญิง (Sprint Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล

ประเภททีม (Team Relay)

-ทีมระยะสแตนดาร์ด (Team Standard) อันดับ 1 จะได้รับเงินรางวัลและโล่ห์รางวัล อันดับ 2 และ 3 จะได้รับโล่ห์รางวัล

ผู้แข่งขันในประเภททวิกีฬา (ชาย-หญิง) จะได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้

-รุ่นอายุ (Age-Group) อันดับ 1-3 จะได้รับโล่ห์รางวัล

ACCEPTANCE LIST / รายชื่อผู้เข้าร่วมแข่งขัน

CLICK HERE TO CHECK THE ACCEPTION LIST / กดที่นี่เพื่อตรวจสอบรายชื่อผู้เข้าร่วมแข่งขัน

REGISTRATION  สมัครแข่งขัน

ENTRY FEES อัตราค่าสมัคร

PRIZE MONEY AND AWARDS

เงินรางวัลและถ้วยรางวัล

STANDARD DISTANCE – SWIM 1.5k – BIKE 40k – Run 10k

SWIM 1.5k (ว่ายน้ำ 1.5 กม.)

The swim course starts and finish at the Ban Amphoe Reservoir. The swim itself is a 1 loop course (1.5k) in the safe and clean lagoon with a safety lifeguards and rescue team more than 50 peoples stand along the swim course.

สัมผ้สบรรยากาศการว่ายน้ำในอ่างเก็บน้ำบ้านอำเภอ ความยาว 1.500 เมตร น้ำมีความสะอาด ฝ่ายจัดการแข่งขันจัดให้มีทุ่นเพื่อดูแลความปลอดภัยของนักกีฬาตลอดทั้งระยะแข่งขัน โดยจะมีผู้เชี่ยวชาญทางน้ำคอยควบคุมดูแลทุกๆ 50 เมตร นอกจากนี้ยังมีเรือคายัคเป็นจำนวนกว่า 30 ลำ ทำหน้าที่ช่วยดูแลตลอดระยะเวลาแข่งขันอีกด้วย

BIKE 40k (จักรยาน 40 กม.)

Starting out from Viharn Sien and head Temple Hall out to the Majestic Wat Yan temple. The cyclist continues into the hills behind the temple before heading to Khao Chee Chan Buddha Hill and back to the transition area then make a 2nd loop again before heading back to transition (T2) located at Viharn Sien.

เส้นทางจักรยานถือเป็นเส้นทางในฝันของเหล่านักปั่นทุกๆ ท่าน เพราะท่านจะได้มีโอกาสปั่นผ่านเส้นทางที่มีความหลากหลายทั้งเนินขึ้นลง จนผ่านแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง วิหารเซียน, วัดญาณสังวรารามฯ ผ่านอุโมงต้นไม้ใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงามและร่วมรื่น จากนั้นจะต้องวกกลับมาทดสอบสมรรภาพร่างกาย  อีกครั้ง โดยจะมุ่งหน้าไปปั่นผ่านองค์พระพุทธรูปแกะสลัก เขาชีจรรย์ ซึ่งจุดนี้เป็นไฮไลท์ของการแข่งขันในครั้งนี้ โดยจะปั่นอ้อมอุโมงต้นไม้ใหญ่พร้อมเนินเขาที่มีความลาดชันสลับกับให้ทุกท่านได้ใช้พลังกันอย่างเต็มที่ จากนั้นวกกลับมาถึงวิหารเซียน โดยจะปั่นทั้งสิ้น 2 รอบ ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไป Transition 2 แล้วเตรียมตัวออกไปวิ่งก่อนต่อ

RUN 10k (วิ่ง 10 กม.)

The run starts with the Batman roads along the lake that later goes into shaded twisting roads surrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill and downhill past the Viharn Sien (one of the most favorite tourist spot in Sattahip) that will be a a perfect backdrop for your race picture before make 2nd loop in the same route before come back to the finish line in front of Viharn Sien Temple.

เส้นทางวิ่งถือเป็นไฮไลท์สำคัญของสนามนี้ เพราะทุกท่านจะต้องวิ่งผ่านนน Batman รอบอ่างเก็บน้ำ จากนั้นวิ่งผ่านบริเวณของวัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมทั้งขุนเขากว่า 350 ไร่ ซึ่งเส้นทางดังกล่าวจะเต็มไปด้วยความสนุกและท้าทายนักแข่งทุกๆ ท่าน โดยทีมงานได้จัดเตรียมทีมช่างภาพไว้ถ่ายภาพในมุมต่างๆ มากมาย ท่านจะสัมผัสกับการวิ่งครบทุกรสชาติ ทั้งขึ้นเนิน ลงเขา โดยผู้แข่งขันจะต้องวิ่งทั้งหมด จำนวน 2 รอบๆ ละประมาณ 5 กม. ก่อนจะเข้าเส้นชัย บริเวณหน้าวิหารเซียน พร้อมกับความประทับใจที่จะไม่รู้ลืม

SPRINT DISTANCE – SWIM 750m – BIKE 20k – RUN 5k

ไตรกีฬาระยะสปริ้น (ว่ายน้ำ 750 เมตร จักรยาน 20 กม. วิ่ง 5 กม.)

SWIM 750m (ว่ายน้ำ 750 เมตร)

The swim course starts and finish at the Ban Amphoe Reservoir. The swim itself is a 1 loop course (750 metrs) in the safe and clean lagoon with a safety lifeguards and rescue team more than 50 peoples stand along the swim course.

สัมผ้สบรรยากาศการว่ายน้ำในอ่างเก็บน้ำบ้านอำเภอ ความยาว 750 เมตร น้ำมีความสะอาด ฝ่ายจัดการแข่งขันจัดให้มีทุ่นเพื่อดูแลความปลอดภัยของนักกีฬาตลอดทั้งระยะแข่งขัน โดยจะมีผู้เชี่ยวชาญทางน้ำคอยควบคุมดูแลทุกๆ 50 เมตร นอกจากนี้ยังมีเรือคายัคเป็นจำนวนกว่า 30 ลำ ทำหน้าที่ช่วยดูแลตลอดระยะเวลาแข่งขันอีกด้วย

BIKE 20k (จักรยาน 20 กม.)

Starting out from Viharn Sien and head Temple Hall out to the Majestic Wat Yan temple. The cyclist continues into the hills behind the temple before heading to Khao Chee Chan Buddha Hill and back to the transition (T2) area located at Viharn Sien.

เส้นทางจักรยานถือเป็นเส้นทางในฝันของเหล่านักปั่นทุกๆ ท่าน เพราะท่านจะได้มีโอกาสปั่นผ่านเส้นทางที่มีความหลากหลายทั้งเนินขึ้นลง จนผ่านแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง วิหารเซียน, วัดญาณสังวรารามฯ ผ่านอุโมงต้นไม้ใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงามและร่วมรื่น จากนั้นจะต้องวกกลับมาทดสอบสมรรภาพร่างกาย  อีกครั้ง โดยจะมุ่งหน้าไปปั่นผ่านองค์พระพุทธรูปแกะสลัก เขาชีจรรย์ ซึ่งจุดนี้เป็นไฮไลท์ของการแข่งขันในครั้งนี้ โดยจะปั่นอ้อมอุโมงต้นไม้ใหญ่พร้อมเนินเขาที่มีความลาดชันสลับกับให้ทุกท่านได้ใช้พลังกันอย่างเต็มที่ จากนั้นวกกลับมาถึงวิหารเซียน โดยจะปั่นทั้งสิ้น 1 รอบ ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไป Transition 2 แล้วเตรียมตัวออกไปวิ่งก่อนต่อ

RUN 5k (วิ่ง 5 กม.)

The run starts with Batman roads along the lake that later goes into shaded twisting roads surrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill and downhill past the Viharn Sien (one of the most favorite tourist spot in Sattahip) that will be a a perfect backdrop for your race picture before run to the finish line in front of Viharn Sien Temple.

เส้นทางวิ่งถือเป็นไฮไลท์สำคัญของสนามนี้ เพราะทุกท่านจะต้องวิ่งผ่านถนน Batman ชื่อดัง และวิ่งผ่านบริเวณของวัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมทั้งขุนเขากว่า 350 ไร่ ซึ่งเส้นทางดังกล่าวจะเต็มไปด้วยความสนุกและท้าทายนักแข่งทุกๆ ท่าน โดยทีมงานได้จัดเตรียมทีมช่างภาพไว้ถ่ายภาพในมุมต่างๆ มากมาย ท่านจะสัมผัสกับการวิ่งครบทุกรสชาติ ทั้งขึ้นเนิน ลงเขา โดยผู้แข่งขันจะต้องวิ่งทั้งหมด จำนวน 1 รอบ ก่อนจะเข้าเส้นชัย บริเวณหน้าวิหารเซียน พร้อมกับความประทับใจที่จะไม่รู้ลืม

DUATHLON DISTANCE – RUN 5k – BIKE 40k – RUN 10k

ทวิกีฬาระยะสแตนดาร์ด (วิ่ง 5 กม. จักรยาน 40 กม. วิ่ง 10 กม.)

RUN#1 5k (วิ่ง 5 กม.)

The Duathlon Run#1 start in front of the Finish line in front of Viharn Sien Temple then use Bike course on the way to the Big Buddah then make u-turn at turnaround point at 2.5km then pass the check point zone before run back to the Transition (T1) next to Viharn Sien Temple.

เส้นวิ่งของประเภททวิกีฬา จะเริ่มจากบริเวณหน้าวิหารเซียน (ใกล้จุดเส้นชัย) โดยจะใช้เส้นทางจักรยานวิ่งไปทางองค์พระพุทธรูปแกะสลัก เขาชีจรรย์ ประมาณ 2. 5 กม. ก่อนจะผ่านจุดเช็คพ้อยท์ และวกกลับมาที่จุด Transition (T1) เพื่อปั่นจักรยานต่อไป

BIKE 40k (จักรยาน 40 กม.)

Starting out from Viharn Sien and head Temple Hall out to the Majestic Wat Yan temple. The cyclist continues into the hills behind the temple before heading to Khao Chee Chan Buddha Hill and back to the transition area then make a 2nd loop again before heading back to transition (T2) located at Viharn Sien.

เส้นทางจักรยานถือเป็นเส้นทางในฝันของเหล่านักปั่นทุกๆ ท่าน เพราะท่านจะได้มีโอกาสปั่นผ่านเส้นทางที่มีความหลากหลายทั้งเนินขึ้นลง จนผ่านแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง วิหารเซียน, วัดญาณสังวรารามฯ ผ่านอุโมงต้นไม้ใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงามและร่วมรื่น จากนั้นจะต้องวกกลับมาทดสอบสมรรภาพร่างกาย  อีกครั้ง โดยจะมุ่งหน้าไปปั่นผ่านองค์พระพุทธรูปแกะสลัก เขาชีจรรย์ ซึ่งจุดนี้เป็นไฮไลท์ของการแข่งขันในครั้งนี้ โดยจะปั่นอ้อมอุโมงต้นไม้ใหญ่พร้อมเนินเขาที่มีความลาดชันสลับกับให้ทุกท่านได้ใช้พลังกันอย่างเต็มที่ จากนั้นวกกลับมาถึงวิหารเซียน โดยจะปั่นทั้งสิ้น 2 รอบ ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไป Transition 2 แล้วเตรียมตัวออกไปวิ่งก่อนต่อ

RUN 10k (วิ่ง 10 กม.)

The run starts with the Batman roads along the lake that later goes into shaded twisting roads surrounded closely by the forest. Later part of the run will take you slowly uphill and downhill past the Viharn Sien (one of the most favorite tourist spot in Sattahip) that will be a a perfect backdrop for your race picture before make 2nd loop in the same route before come back to the finish line in front of Viharn Sien Temple.

เส้นทางวิ่งถือเป็นไฮไลท์สำคัญของสนามนี้ เพราะทุกท่านจะต้องวิ่งผ่านนน Batman รอบอ่างเก็บน้ำ จากนั้นวิ่งผ่านบริเวณของวัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมทั้งขุนเขากว่า 350 ไร่ ซึ่งเส้นทางดังกล่าวจะเต็มไปด้วยความสนุกและท้าทายนักแข่งทุกๆ ท่าน โดยทีมงานได้จัดเตรียมทีมช่างภาพไว้ถ่ายภาพในมุมต่างๆ มากมาย ท่านจะสัมผัสกับการวิ่งครบทุกรสชาติ ทั้งขึ้นเนิน ลงเขา โดยผู้แข่งขันจะต้องวิ่งทั้งหมด จำนวน 2 รอบๆ ละประมาณ 5 กม. ก่อนจะเข้าเส้นชัย บริเวณหน้าวิหารเซียน พร้อมกับความประทับใจที่จะไม่รู้ลืม

IMPORTANT: All information published on this website is subject to change or expiration without notice. Please make regular checks for the latest information and updates.

GENERAL RULES

1. All participants are required to wear the wristband until the race ends. Wristband will serve as your identification for entering into the transition Sunday morning and ensure that only you can remove your bike from transition.
2. The bib must be visible and worn on the back during the bike session and on the front outside of all clothing during the run session. Please do not alter the bib in any way.
3. Timing chip must be worn on the left ankle at all times.
4. Athletes are required to follow directions and instructions of all race officials and public authorities.
5. Course marshals have the authority to disqualify athletes. Medical personnel have ultimate and final authority to remove an athlete from the race if the athlete is judged to be physically incapable of continuing the race without risk of serious injury or death. Medical transport of any athlete will result in a DNF (Did not finish).
6. No athlete may use any drug or substance as prescribed by IOC Doping Control rules.
7. Fraud, theft, abusive treatment of volunteers and other acts of poor sportsmanship are grounds for immediate disqualification and potential exclusion from future Thailand Tri-league events.
8. If an athlete decides to withdraw from the race at any time, it is the responsibility of the athlete to notify race officials at the information tent near the finish line.
9. ipods or other music players are not permitted.
10. Athlete’s torso must be covered during the bike and run sections of the race. Failure to do so will result in a 10 minute penalty.
11. Thailand Tri-league reserves the right to make rule changes at any time. All athletes will be notified in writing or at the pre-race mandatory race briefing.
12. All athletes who could not reach the cut-off points at specific times will not be entitled to win age-group awards and will be declassified in the result lists (DNF).
13. Age is determined as of 31 December 2017

SWIMMING

1. Participants must wear the Swim Cap & wrist tags provided in the race pack
2. Participants must have their bib numbers marked on their arms or legs before the start of the event
3. Participants must wear the swim caps provided
4. Swim cap colors are designed to indicate participant’s wave start and it is prohibited to change the swim caps during the race except those who need special treat could exchange your own swim cap to white cap at Swim Start area during 0530-0600 AM on the race day.
5. Only participants and officials are permitted in the swimming entry area.
6. Fins, paddles, pool buoys, snorkels or any other swimming assistance aids are not allowed.
7. This is a non-wetsuit swimming event.
8. Race suits covering below shoulders can be worn if made of 100% textile material
9. Participants must swim the full designated swim course or he/she will be disqualified
10. Participants in difficulty shall signal by raising an arm to the escorting kayaks for assistance.
11. Once assistance is rendered, the participant must retire from the competition.
12. Swim : 1.5K (Applying to Standard distance) & 750M (applying to Sprint distance)

• • The race start will be divided into 7 waves.
  • Triathlon standard distance overall will start at 6:30am
  • Triathlon standard distance team & age group will start from 6:45am
  • Duathlon will start at 6:45am
  • Triathlon sprint distance age group will start at 7.15 am

13. No individual paddlers or escorts are allowed.
14. Athletes may accept assistance from any race official source without penalty or disqualification provided that it does not affect their competitive position.
15. Bouy aids is allowed for novice only which has to start in wave 4 (Standard distance) or wave 7 (Sprint distance) only. The athletes will not be rewarded to any category.
16. Team triathlon will not allow any bouy aid or life jacket.

Cut-off Times for Swim:

• Swim section cut off time for all categories will be at 07:55am at the exit of transition 1. If you are still in the water, the rescue boat will pick you up and transfer near transition area and cannot continue the race.
• Results of participants who are cut-off will show DNF and will not be able to receive any prize.

CYCLING

1. Participants must wear their Bib Numbers and clearly visible at all times. For cycling, the bibs must be displayed at the back
2. Participants should attach bib sticker number on seat post as well as on the front of helmet.
3. TT Bike, Road Bike and Mountain Bike are eligible. Folding bike, big foot, double cyclist, fixed gear and any type not suitable for high speed competition are ineligible.
4. There will be bike technical support on event day in the transition but not on the cycling course.
5. Support vehicles and crews are not permitted.
6. Participants must wear helmets from the time they remove their bicycle from the rack.
7. The helmet must stay on the participant’s head until he/she has placed his/her bicycle at the allocated spot on the bicycle rack.
8. It is the participants’ responsibility to ensure that their bicycles and brakes are in good working condition before the event
9. No swearing is allowed
10. Wearing headphones is not allowed at all times. Communication or entertainment devices of any type are strictly prohibited during competition.
11. While there will be traffic control on the bike course, it may be impossible to close the roads for the complete duration of the event. Therefore, at all times during the race, contestants should assume that cars may be on the road and take all necessary safety precautions.
12. Due to the humidity, it is highly recommended that all competitor bikes have a minimum of two water bottle cages.
13. Athletes who got bike cut-off are not allowed to race in the run section.
14. During the race there will be yellow flag zone which indicate no passing zone, please be aware and follow the rule.

DRAFTING RULES

1. There are Non-drafting allowed on the course. Please check the course map for more information.
2. You are considered drafting when you are within 6 meters of another participant’s rear wheel or riding next to someone within 4 meters.
3. Failure to do so will result in a drafting violation and a time penalty or disqualification
4. A pass occurs when the overtaking athlete’s front wheel passes the leading edge of the athlete being overtake
5. Overtaking athletes may pass on the right for up to 30 seconds, but must move back to the left side of the road, after passing. Failure to complete a pass within 30 seconds will result in a drafting violation
6. An athlete who is unable to pass within the 30 seconds must immediately fall back 6 meters (~3 bike lengths) before attempting to regain the lead from a front running bike Immediately re- passing prior to falling back 6 meters will result in an overtaken violation.
7. An overtaken athlete who remains within 6 meters (~3 bike lengths) for more than 30 seconds will be given a drafting violation
8. For safety reasons, participants must ride on the left side of the road except when passing another participant. Side-by-side riding is not allowed and will result in a position violation
9. Athletes who impede the forward progress of other athletes will be given a blocking violation
10. Athletes committing rules violations will be notified “on the spot” by an official.
11. Do not attempt to discuss the penalty with the official.
12. The official will blow whistle and call out your bib number. At this point you must break up from drafting.
13. RED CARD penalty for drafting means immediately out of the competition.
14. YELLOW CARD from drafting equals 4-min penalty. Two yellow cards equal 8-min penalty, penalty time will be added at the finish line.
15. Three yellow cards equal RED CARD which means the athlete will be out of competition immediately.
16. If participant is disqualified, he or she will not be eligible to race.
17. Each athlete must wear a race number at all times while on the course Race numbers identify the official athletes in the race. Folding, cutting the race number, intentional alteration of any kind or failure to wear the race number so that it is plainly visible is strictly prohibited and may result in disqualification.

Cut-off Times for Bike:

• 10.30am at the exit of transition.

RUNNING

1. Participants must wear their Bib Numbers and clearly visible at all times. For runs, the bib numbers must be display on the front.
2. Participants must run on the designated path for the entire route. Failure to do so may result in disqualification.
3. No swearing is allowed
4. Individual support vehicles or non-participant escort runners are NOT allowed and will result in disqualification A non-participant escort runner includes athletes who have withdrawn from the race, have been disqualified or have finished the race. Friends, family members, coaches or supporters of any type may not bike, drive or run alongside athletes, may not pass food or other items to athletes and should be warned to stay completely clear of all athletes to avoid the disqualification of an athlete. It is incumbent upon each athlete to immediately reject any attempt to assist, follow or escort. It is permissible for an athlete who is still competing to run with other athletes who are still competing.
5. Athletes are expected to follow the direction and instruction of all race officials and public authorities.

Cut-off Times for Run:

• cut-off time at 11:20 am at km.6 (Wat Yarn Gate Entrance) 
• The race official will bring the athletes back to the transition and mark the status as DNF
• Cut-off athletes won’t be able to receive the finisher medal.

 TRANSITION

1. Each participant must ensure that all personal items are stored into the designated baskets so as not to impede the safe movement of other participants.
2. No public nudity is allowed as any breach will result in disqualification.
3. Participants must have the bike helmet securely fastened on their head prior to un-racking their bike to commence the bike leg.
4. Participants must have their bike helmet securely fastened on their head until they have racked their bike prior to commencing the run leg.
5. Bikes must not be ridden in transition at any time
6. Participants are only to mount and dismount from the bike at the designated Mount / Dismount area.
7. Please be aware of other participants around you when you mount and dismount from the bike.

IMPORTANT: All information published on this website is subject to change or expiration without notice. Please make regular checks for the latest information and updates.

กฎกติกา ไตรกีฬาและทวิกีฬา สำหรับทุกช่วงของการแข่งขัน

• นักกีฬาต้องปฏิบัติตามการกำกับและคำสั่งของเจ้าหน้าที่ควบคุมการแข่งขัน
• กรรมการบนเส้นทางมีอำนาจที่จะตัดสิทธิ์การแข่งขันของนักกีฬา
• บุคลากรทางการแพทย์ มีอำนาจสูงสุดเด็ดขาดที่จะถอนตัวนักกีฬาจากการแข่งขันเมื่อลงความเห็นว่านักกีฬาไร้สมรรถภาพที่จะแข่งต่อได้ เพื่อไม่เสี่ยงต่อการบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิต นักกีฬาที่ถูกนำตัวส่งแพทย์เพื่อรับการรักษา จะปรากฎสถานะว่า ‘ไม่จบการแข่งขัน’ (DNF)
• นักกีฬาห้ามใช้ยาหรือสารใดๆที่ระบุไว้ในกฎควบคุมการใช้สารกระตุ้นของIOC
• การปลอมแปลง ขโมย หรือข่มเหงรังแกอาสาสมัคร รวมทั้งการกระทำที่ขาดน้ำใจนักกีฬา ให้พิจารณาตัดสิทธิ์การแข่งขันในทันที และอาจตัดสิทธิ์การเข้าร่วมการแข่งขัน Thailand Tri-League สนามอื่นๆ ต่อไป
• ถ้านักกีฬาตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขันเมื่อใดก็ตาม เป็นหน้าที่ของนักกีฬาที่จะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ควบคุมการแข่งขันที่เต๊นท์ประชาสัมพันธ์ใกล้เส้นชัยทราบ
• ไม่อนุญาตให้นำไอพ็อด หรือ เครื่องเล่นเพลงอื่นๆ มาใช้บนเส้นทางจักรยาน และวิ่ง
• นักกีฬาต้องสวมใส่ชุดแข่งขันในช่วงการขี่จักรยานและวิ่งตลอดแข่งขัน ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามจะถูกปรับโทษ บวกเวลาเพิ่ม 10 นาที
• ฝ่ายจัดการแข่งขันฯ ขอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลงกฎการแข่งขันเมื่อใดก็ได้ โดยนักกีฬาทุกคนจะได้รับแจ้งให้ทราบผ่านการบรรยายสรุปก่อนการแข่งขัน ในวันเสาร์ที่ 9 ธันวาคม 2560
• นักกีฬาที่ไปไม่ทันจุด CUT-OFF ต่างๆในเวลาที่กำหนด จะหมดสิทธิ์แข่งต่อจนจบ และไม่มีสิทธิรับรางวัลตามกลุ่มอายุ โดยจะขึ้นสถานภาพ DNF หรือไม่มีผลการแข่งขัน

การประท้วงผลการแข่งขัน
ผู้แข่งขันที่ประสงค์จะประท้วงการตัดสินของคณะควบคุมดูแลการแข่งขันหรือการกระทำใดๆของผู้แข่งขันรายอื่นๆ ต้องยื่นหนังสือประท้วงกับผู้อำนวยการแข่งขันภายใน 30 นาที หลังการประกาศผลการแข่งขัน หรือการถอนตัวจากการแข่งขัน พร้อมค่าธรรมเนียมการประท้วง 3,500 บาท (USD100) ซึ่งจะได้รับคืนต่อเมื่อการประท้วงบังเกิดผล

การตัดสินของผู้อำนวยการแข่งขันถือเป็นที่สิ้นสุด ซึ่งเมื่อลงความเห็นแล้วจะอุทธรณ์มิได้ การกระทำผิดระหว่างขั้นตอนการประท้วงอาจนำไปสู่การถูกตัดสิทธิเข้าร่วมการแข่งขัน Thailand Tri-League ในสนามอื่นๆ ต่อไป

ว่ายน้ำระยะ 1.5 กม. (ไตรกีฬาระยะสแตนดาร์ด) และ 750 เมตร (ไตรกีฬาระยะสปริ้น)

• การแข่งขันจะมีทั้งหมด 7 กลุ่ม
  • ไตรกีฬาระยะมาตรฐาน รุ่นโอเวอร์ออล ปล่อยตัว 06.30 น.
  • ไตรกีฬาระยะมาตราฐาน รุ่นทีม/กลุ่มอายุ ปล่อยตัว 06.45 – 06.50 น.
  • ไตรกีฬาระยะสั้น ปล่อยตัว 07.15 – 07.20 น.
  • ทวิกีฬา ปล่อยตัว 06.45 น.
• กรุณาตั้งใจฟังการบรรยายสรุปก่อนการแข่งขันเพื่อที่จะออกตัวได้ถูกกลุ่ม
• ขอให้นักกีฬาทุกคนตรวจสอบให้แน่ใจว่าออกตัวถูกกลุ่ม (ตามความเร็วของการว่ายน้ำ)
• นักกีฬาทุกคนต้องสวมหมวกว่ายน้ำอย่างเป็นทางการของการแข่งขันในระหว่างช่วงว่ายน้ำ
• นักกีฬาทุกคนต้องมีหมายเลข (Tattoo) ติดบริเวณต้นแขนใต้หัวไหล่ทั้งซ้ายและขวา ก่อนเริ่มว่ายน้ำ
• ห้ามสวมชุด wetsuit, ตีนกบ ถุงเท้า ถุงมือ Paddle หรืออุปกรณ์พยุงตัวใดๆ ทั้งสิ้น (สำหรับผู้แข่งขันทั่วไป)
• ชุดไตรฯที่มีแขนคลุมเกินหัวไหล่ สามารถสวมใส่ลงแข่งขันได้ ในกรณีที่เป็นวัสดุสิ่งทอ 100%
• สามารถสวมแว่นหรือหน้ากากว่ายน้ำได้
• ไม่อนุญาตให้มีผู้ช่วยส่วนตัวคอยช่วยเหลือระหว่างแข่งว่ายน้ำ อาทิ เรือนำ เป็นต้น
• นักกีฬาสามารถรับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ควบคุมการแข่งขันโดยไม่ถูกลงโทษหรือตัดสิทธิ์ แต่ต้องไม่ทำให้ตำแหน่งในการแข่งขันดีขึ้น
• อนุญาตให้ใช้ทุ่นช่วยชีวิตได้เป็นกรณีพิเศษสำหรับผู้แข่งขันมือใหม่ โดยจะต้องออก Start ใน Wave สุดท้ายของแต่ละประเภท คือ Wave 4 (กลุ่มที่ 4) ในระยะมาตรฐาน หรือ Wave 7 (กลุ่มที่ 7) ในระยะสั้นเท่านั้น โดยผู้แข่งขันจะไม่มีผลการแข่งขันในทุกประเภท และไม่มีสิทธิรับรางวัลใดๆ ทั้งสิ้น (เนื่องจากท่านได้ใช้อุปกรณ์ทุ่นแรงสำหรับการแข่งขัน)
• ประเภททีมไม่อนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ทุ่นแรงสำหรับว่ายน้ำ อาทิ ทุ่นช่วยชีวิต หรือ เสื้อชูชีพ เป็นต้น

เกณฑ์เวลาคัดออกช่วงว่ายน้ำ Cut-Off Time Swim

• สำหรับระยะมาตรฐาน 1.5 กม. และระยะสั้น 750 เมตร เกณฑ์เวลาตัดตัว (Cut-off) ของช่วงว่ายน้ำ อยู่ที่ 07.55 น. ณ บริเวณทางออกของ TRANSITION ก่อนเริ่มขี่จักรยาน  เจ้าหน้าที่จะคอยอยู่ช่วยเหลือนักกีฬาที่อาจทำเวลาไม่ทันเกณฑ์ และหากท่านยังอยู่ในน้ำหลังเวลาที่กำหนด เจ้าหน้าที่จะนำท่านกลับขึ้นสู่ฝั่งโดยเรือ และต้องออกจากการแข่งขัน ไม่สามารถแข่งขันในกีฬาประเภทอื่นๆ ต่อได้

จักรยาน 40 กม. (ไตรกีฬาระยะมาตรฐานและทวิกีฬา) และ 20 กม. (ไตรกีฬาระยะสั้น)

• นักกีฬาต้องตรวจสอบให้มั่นใจว่าจักรยานของตนปลอดภัยที่จะใช้ในช่วงจักรยาน อนุญาตให้ใช้จักรยานประเภท TT Bike, Road Bike และ Mountain Bike เท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้จักรยาน อาทิ รถพับ รถล้อโต รถล้อเล่น รถสองตอน รถฟิกเกียร์ ที่ไม่เหมาะสมสำหรับใช้ความเร็วอย่างปลอดภัยมาแข่งขัน
• ไม่อนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ใดๆที่ออกแบบเป็นพิเศษเพื่อลดแรงต้านของลม
• นักกีฬาต้องรักษาระยะ 6 เมตร (หรือประมาณ 3 ช่วงรถจักรยาน) ระหว่างจักรยานแต่ละคัน ยกเว้นขณะแซง ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามนี้ถือว่าละเมิดกฎการดราฟท์ และจะถูกปรับโทษโดยเพิ่มเวลาแข่งขันอย่างน้อย 4 นาทีอัตโนมัตจากผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการ หรือตัดสิทธิการแข่งขัน
• การแซงเกิดขึ้นเมื่อล้อหน้าของจักรยานของนักกีฬาที่แซง ผ่านแนวล้ำหน้าสุดของนักกีฬาที่ถูกแซง
• นักกีฬาที่แซง มีเวลา 30 วินาทีในการแซง หลังแซงสำเร็จ ต้องกลับเข้ามาอยู่ด้านซ้ายของเส้นทางแข่งขันตลอด โดยรักษาความเร็วไว้ไม่ให้กีดขวางคันที่ถูกแซง ถ้าแซงไม่สำเร็จตามเกณฑ์นี้ภายใน 30 วินาที ถือว่าละเมิดกฎการแซง
• นักกีฬาที่ไม่สามารถแซงได้ใน 30 วินาที ต้องกลับไปตามหลังในระยะ 6 เมตร (หรือประมาณ 3 ช่วงรถจักรยาน) ตามเดิม ก่อนที่จะพยายามแซงคันหน้าอีกครั้ง การพยายามแซงอีกครั้ง โดยยังไม่ได้กลับไปตามหลังที่ระยะ 6 เมตร ถือว่าละเมิดกฎการแซง
• การแซงภายในระยะไม่ถึง 6 เมตร (หรือประมาณ 3 ช่วงรถจักรยาน) นานกว่า 30 วินาที ถือว่าละเมิดกฎการดราฟท์
• ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย นักกีฬาต้องตามหลังกันเป็นแนวทางฝั่งซ้ายของเส้นทางแข่งขัน ยกเว้นเมื่อแซงจักรยานคันหน้า ไม่อนุญาตให้ขี่เรียงหน้ากระดานหรือเคียงข้างกัน ซึ่งถือว่าละเมิดกฎการจัดวางตำแหน่งบนเส้นทาง
• นักกีฬาที่กีดขวางการขับขี่ของนักกีฬาอื่นๆบนเส้นทาง ถือว่าละเมิดกฎโดยปิดกั้นเส้นทาง
• นักกีฬาที่ละเมิดกฎต่างๆ จะถูกเตือน ณ จุดนั้นทันทีโดยเจ้าหน้าที่
• อย่าพยายามต่อรองโทษกับเจ้าหน้าที่
• เมื่อเจ้าหน้าที่เป่านกหวีดแล้วเรียกหมายเลขนักกีฬา นักกีฬาผู้นั้นต้องยุติการกระทำที่กำลังฝ่าฝืนกติกาอยู่ในขณะนั้นโดยทันที
• กรณีที่นักกีฬาได้ใบแดง เนื่องจากการดราฟท์ ถือเป็นโทษขั้นเด็ดขาด โดยถูกตัดสิทธิออกจากการแข่งขันในทันที
• ใบเหลือง ในกรณีที่นักกีฬาละเมิดกฎการดราฟท์ เจ้าหน้าที่มีสิทธิให้ใบเหลือง นั่นหมายถึง นักกีฬาจะถูกปรับเวลาเพิ่มหลังจากเข้าเส้นชัยแล้ว 4 นาทีต่อหนึ่งใบเหลือง และ 8 นาทีต่อสองใบเหลือง
• ใบแดง ในกรณีที่นักกีฬาได้ 3 ใบเหลือง หมายถึง ใบแดง นักกีฬาจะไม่สามารถแข่งขันต่อได้ โดยจะถูกตัดสิทธิออกจากการแข่งขันในทันที
• ถ้านักกีฬาถูกตัดสิทธิการแข่งขัน ไม่สามารถแข่งขันต่อในประเภทวิ่งต่อได้
• การแข่งครั้งนี้มีเส้นทางทั้งทางราบและทางชัน  (กรุณาศึกษาข้อมูลจากวีดีโอ Race Briefing ณ หน้าแรกของเว้ปไซด์โดยละเอียด และนำไปปฏิบัติอย่างเคร่งครัด)
• นักกีฬาทุกคนต้องสวมหมายเลขตลอดการแข่งขัน หมายเลขเป็นเครื่องระบุตัวนักกีฬา ห้ามพับ ตัด เปลี่ยนแปลงป้ายหมายเลขด้วยวิธีใด หรือเจตนาไม่สวมหมายเลขให้เห็นเด่นชัด ผู้ฝ่าฝืนข้อห้ามนี้จะถูกตัดสิทธิการแข่งขัน
• ต้องใส่หมวกจักรยานและลัดสายคาดบริเวณคางตลอดช่วงที่ท่านขี่จักรยาน ถ้าพบเห็นนักกีฬาขี่โดยไม่สวมหมวกหรือไม่ลัดสายคคาดคอ จะถูกตัดสิทธิทันที โดยหมวกจักรยานต้องรัดตั้งแต่ก่อนออกจาก TRANSITION และห้ามปลดจนกว่าท่านจะนำจักรยานกลับเข้ามาแขวน ณ บริเวณ TRANSITION (ช่วงก่อนเริ่มวิ่ง)
• ผู้หนึ่งผู้ใดจะให้ความช่วยเหลือนักกีฬาระหว่างแข่งขันมิได้ เว้นแต่จะมีระบุไว้ในกฎ บุคคลต่างๆ อาทิ เพื่อน สมาชิกในครอบครัว โค้ช หรือกองเชียร์ ไม่สามารถขี่จักรยานหรือขับพาหนะเคียงข้างไปกับนักกีฬา ส่งอาหารหรือสิ่งอื่นใดให้กับนักกีฬา โดยท่านจะต้องแจ้งเตือนในเรื่องดังกล่าวด้วยตัวเอง เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดสิทธิ ฝ่ายจัดการแข่งขันถือว่าเป็นหน้าที่ของนักกีฬาทุกคนที่จะต้องทราบด้วยตนเองว่าต้องปฏิเสธความช่วยเหลือ และการกระทำที่จะเป็นการผิดกติทั้งหมด
• นักกีฬาต้องรับผิดชอบการซ่อมบำรุงจักรยานของตนเองเท่านั้น หากมีความช่วยเหลือจากบุคคลภายนอก (ที่ไม่ใช่ผู้แข่งขันด้วยกัน หรือ เจ้าหน้าที่จากการแข่งขัน) จะถูกตัดสิทธิการแข่งขันทันที
• นักกีฬาสามารถเดินจูงจักรยานได้หากมีความจำเป็น
• นักกีฬาทุกท่านมีหน้าที่ปฏิบัติตามกฎจราจร และรับผิดชอบต่อผลของการละเมิดกฎแต่เพียงผู้เดียว นักกีฬาที่ละเมิดกฎจราจรอาจถูกตัดสิทธิการแข่งขัน นักกีฬาควรขี่ด้านซ้ายของเส้นทางแข่งขันตลอดเวลา นอกจากกรรมการจะกำกับเส้นทางเป็นอย่างอื่น
• แม้จะมีการควบคุมการจราจรบนเส้นทางจักรยาน แต่อาจเป็นไปได้ที่จะมีรถยนต์หรือพาหนะอื่นๆ อาทิ มอเตอร์ไซด์ ซาเล้ง สอดแทรกเข้ามาในบริเวณเส้นทางแข่งขันได้ ฉะนั้น นักกีฬาต้องพึงระลึกเสมอว่า อาจมียานพาหนะอื่นๆ บนถนน และควรระมัดระวังอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางแยก ทางร่วม ขึ้นเนิน ลงเนิน เป็นต้น
• เนื่องจากสภาพอากาศร้อน ขอแนะนำว่า จักรยานของนักกีฬาทุกท่านควรมีที่เก็บขวดน้ำอย่างน้อยสองขวด
• นักกีฬาที่ถูกตัดตัวออกช่วงจักรยาน ไม่สามารถแข่งต่อในช่วงวิ่งได้ (DNF)
• ในเส้นทางการแข่งขันบางช่วงจะมีเขต ”ธงเหลือง” ซึ่งเป็นเขต “ห้ามแซง” โปรดสังเกตและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

เกณฑ์เวลาตัดตัวช่วงจักรยาน Cut-Off Time Bike

• สำหรับทุกระยะ ตัดเวลาที่ 10:30 น. ณ ทรานซิชั่น ขาออก

 หมายเหตุ หากถึงกำหนดเวลา 10.30 น. แล้วทุกท่านจะต้องยุติการปั่นจักรยานโดยทันที ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ฝ่ายจัดการแข่งขันจะพาหนะไปรับผู้แข่งขันกลับมาที่ TRANSITION ไม่อนุญาตให้ผู้แข่งขันดำเนินการแข่งขันต่อหลังจากเวลา Cut-Off โดยเด็ดขาด เนื่องจากจะเปิดการจราจรในสภาวะปกติ

วิ่ง 10 กม. (ไตรกีฬาระยะสแตนดาร์ด) และ วิ่ง 5 กม. (ไตรกีฬาระยะสปริ้น)  

• ห้ามใช้การเคลื่อนที่รูปแบบอื่นนอกเหนือจาก การวิ่ง เดิน เท่านั้น
• ต้องสวมหมายเลขตลอดเวลาบนเส้นทาง บริเวณด้านหน้าที่มองเห็นเด่นชัด ห้ามการพับหรือตัดแผ่นหมายเลข หรือเปลี่ยนแปลงด้วยวิธีใดก็ตาม หรือเจตนาไม่สวมหมายเลขให้เห็นเด่นชัด ผู้ที่ฝ่าฝืนข้อห้ามนี้อาจถูกตัดสิทธิการแข่งขัน
• ไม่อนุญาตให้มีพาหนะของกองเชียร์ส่วนตัว หรือผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันประกบนักวิ่ง ซึ่งจะทำให้นักวิ่งคนดังกล่าวถูกตัดสิทธิการแข่งขัน ห้ามผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมแข่งขัน นักกีฬาที่ถอนตัวหรือถูกตัดสิทธิ และที่เข้าเส้นชัยแล้ว เพื่อน ครอบครัว และโค้ช หรือกองเชียร์ ขี่จักรยาน ยานพาหนะ หรือวิ่งเคียงข้างไปกับนักกีฬา ห้ามส่งอาหารหรือสิ่งอื่นใดให้นักกีฬา และควรได้รับการแจ้งเตือนให้อยู่ห่างจากผู้เข้าแข่งขันทุกคนเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดสิทธิของนักกีฬา เป็นหน้าที่ของนักกีฬาที่จะต้องทราบด้วยตนเองว่าต้องปฏิเสธความช่วยเหลือ การตาม หรือประกบใดๆ แต่อนุญาตให้นักกีฬาที่ยังอยู่ในการแข่งขัน วิ่งกับนักกีฬาคนอื่นๆที่ยังคงอยู่ในการแข่งขัน
• นักกีฬาต้องปฏิบัติตามการกำกับและคำสั่งของเจ้าหน้าที่ควบคุมการแข่งขัน รวมถึงเจ้าหน้าที่รัฐและสาธารณะจากหน่วยงานต่างๆ
• นักกีฬาจะต้องวิ่งให้ครบระยะของเส้นทางวิ่ง 10 กม. สำหรับไตรกีฬา และ 5 กม. สำหรับไตรกีฬาระยะสั้น และ 5 กม.+10 กม. สำหรับทวิกีฬา

เกณฑ์เวลาตัดตัวออกช่วงวิ่ง Cut-Off Time Run

• สำหรับการแข่งขันทุกประเภท ตัดเวลาที่ 11:20น.ที่กิโลเมตรที่ 6 บริเวณซุ้มทางเข้าวัดญาณฯ
• ผู้ที่ไม่สามารถวิ่งถึงจุดที่ทางฝ่ายจัดการแข่งขันกำหนดไว้ก่อนเวลาตัดตัว (Cut-Off) จะหมดสิทธิ์แข่งขันต่อ ผู้จัดการแข่งขันจะนำท่านกลับสู่ Transition โดยผลการแข่งขันของนักกีฬาจะขึ้นสถานะเป็น DNF
• ไม่สามารถรับเหรียญรางวัล หรือรางวัลอื่นๆได้ หากท่านถูกตัดตัวออกจากการแข่งขัน (Cut-Off)

ขอให้นักกีฬาทุกท่าน โชคดี

RACE SCHEDULE ตารางการแข่งขัน

to be confirmed

IMPORTANT: All information published on this website is subject to change or expiration without notice. Please make regular checks for the latest information and updates.

HOW TO GET TO SATTAHIP (20km FROM PATTAYA CITY)

แนะนำการเดินทางสู่อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี (ห่างจากเมืองพัทยา 20 กม.)

Central Pattaya (พัทยากลาง) is the most popular beach with its beautiful brown-red sandy beach, accommodations options and all types of facilities you can imagine. At the end of North Pattaya, you will find the golden mermaid and dolphins marking the start of the beach of Central Pattaya. There is a concentration of the beach activities here such as jet-ski, banana boat and paragliding and numerous convenient stores, fast-food restaurants, coffee shops, cafes, beer bars, tour agencies as well as Tourist Police Station and Pattaya Immigration Bureau.

Central Pattaya is the location where a plenty of leisure and entertainment venues are located such as Ripley’s believe It or Not museum collecting extraordinary objects from around the world.

South Pattaya (พัทยาใต้) is not the southern-most part of Pattaya as the name suggests but the are is next to the southern end of Pattaya Beach. It extends inland to the north and south of South Pattaya Rd. Buddha Hill headland and Jomtien are the most south but they are not included in South Pattaya. This area includes Pattayaland and Walking Street. Despite the fact that there is only one sandy beach for swimming in South Pattaya, the area has myriads of leisure and entertainment activities to offer to the tourists along its 500 meters long walking street which is the main tourist area. There are shops stores, restaurants, bars, discotheques and nightclubs, opening until very late at night.

Jomtien Beach (หาดจอมเทียน), is a straight 6 km sandy beach located about 2 km from South Pattaya and 4 km from Pattaya City. It has been a spot for those who enjoy tranquility and would like to escape from the hustle and bustle of the entertainment area. Despite the fact that property development of high-rise condominiums, hotels and resorts is burgeoning in this area, Jomtien beach is still peaceful and popular amongst the locals, Bangkokians, family travellers and retired expats.

Its sandy beach is fringed with pine trees, quite narrow and has a small slope into the sea. There are restaurants and cafes along the beach for tourists to enjoy fresh seafood and drinks while looking out into the sea. Entertainment and leisure activities are ample to enjoy a lively nigh tout. A galore of water sports are available including kite surf, para sail, jet ski and windsurf.

[TRAVEL FROM BANGKOK]

[TRAVEL FROM BANGKOK SUVARNABHUMI INTERNATIONAL AIRPORT – BKK] or

[TRAVEL FROM DON MAUNG INTERNATIONAL AIRPORT – BKK]

By TOURNAMENT DIRECT SHUTTLE BUS (RECOMMENDED)

Tournament Direct Shuttle Buses running between Bangkok Suvarnabhumi Intenational Airport (BKK) or Don Maung Airport (DMK) to/from Mera Mare Hotel and Pattaya Discovery Beach Hotel (Official Hotel) will be provided in race week. Bike box transportation service is included.

To make a reservation please contact direct to the tournament via thailandtrileague@gmail.com 

ONE WAY FARE IS 600THB per person

The shuttle bus schedule is as following and please noted that the shuttle bus schedule may changed depending on the needs or traffic conditions.

(The organizer reserves the right to change the timetable or the bus scheduled at all times)

HOTEL PARTNERS โรงแรมและที่พัก

1.DOR SHADA RESORT / โรงแรมฎ-ชฎา รีสอร์ท นาจอมเทียน (OFFICIAL HOTEL – 4 STARS)

LOCATED 8.5km from START / FINISH LINE / TRANSITION & EXPO

Dor-Shada Resort are located beside Jomtien’s glorious white sand beach. This fabulous resort offers the perfect place to find tranquillity and relaxation yet it is just a short distance from the heart of vibrant Pattaya.

The stylish resort has been designed to reflect the very finest contemporary Thai architecture and benefit from the stunning sea views. Dor-Shada Resort by the Sea is comprised of 172 rooms and 16 villa’s. Facilities include 2 swimming pools and bar at the pools, Jacuzzi, Fitness Centre and heavenly Spa. The design of the chic rooms at the Dor-Shada resort skilfully draws on traditional elements of Thailand’s arts presenting guests with a striking reinterpretation that meets the demands of today’s lifestyle.

The resort is set at the heart of a lush tropical garden. The expansive grounds, security, outstanding facilities, caring staff and close proximity to clean and safe private beach make this the ideal family resort. A major feature of the resort id a fabulous swimming pool overlooking the magnificent Jomtien Beach and a turquoise ocean. Guests can have a refreshing swim, lounge by the pool or simply enjoy an exotic drink at the pool or beach bar while children have fun at the Kid’s Playground.

Other options for rest and relaxation include the luxurious oriental-style Spa with its extensive menu of treatments and massage services. A fitness Centre also compliments the Spa that you can stay in shape while away from home. Further more the Dor-Shada Resort by the Sea is ‘a Golfer’s Paradise’. The resort has its own 6 hole golf course and can be used by the guests and is absolutely free. A stay at the Dor-Shada Resort by the Sea means you are always just a few steps away from a rewarding game of golf.Hotel Mera Mare is located in heart of the vibrant city of Pattaya on the Beach Road and offers a comfortable accommodation includes the right blend of luxury, warm service and efficiency for both Business and Leisure travellers. A few steps away from the famous beach of Pattaya and the shopping paradise “Central Festival Beach Shopping Mall” Hotel Mera Mare Pattaya is a small boutique luxury hotel features with 80 well appointed spacious rooms and luxurious suites. Equipped with state-of-art décor and amenities with wi-fi connectivity.

-แพ็คเก็จห้องพักพร้อมบริการพิเศษ สำหรับผู้แข่งขัน

อาทิ อาหารเช้าก่อนแข่ง, Late Check-Out, Free Internet, Free Shuttle Bus service เป็นต้น 

ห้อง Deluxe Room 2,900 Baht per one room night

ห้อง Deluxe Room 5,600 Baht per two (2) rooms night

(หมายเหตุ ราคาดังกล่าวรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)

Dor-Shada Resort by the Sea
256 Moo 4 Najomtien, Sattaheap, Chonburi 20260 Thailand
Tel: +66 38 235 870-884
Fax: +66 38 235 885
E-Mail: info@dor-shadaresort.com

2.THE WIND / เดอะ วินด์ บางเสร่ (OFFICIAL HOTEL – 3 STARS)

LOCATED 8km from START / FINISH LINE / TRANSITION & EXPO

-แพ็คเก็จห้องพักพร้อมบริการพิเศษ สำหรับผู้แข่งขัน

อาทิ อาหารเช้าก่อนแข่ง, Late Check-Out, Free Internet, Free Shuttle Bus Service เป็นต้น 

ห้อง Deluxe Room 1,200 Baht per one (1) room night

ห้อง Deluxe Room 2,200 Baht per two (2) room night

(หมายเหตุ ราคาดังกล่าวรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)

The Wind Pattaya

88/8 Moo.8 Soi.Najomtien 56/1

Bangsarae, Sattahip

Chonburi 20250

Tel : +66 033 006 234-7

Fax : +66 033 006 111

E-mail : thewindpattaya@gmail.com

3.OLIVE TREE HOTEL / โอลีฟ ทรี บางเสร่ (OFFICIAL HOTEL – 3 STARS)

LOCATED 9.5km from START / FINISH LINE / TRANSITION & EXPO

This property is also rated for the best value in Na Jomtien! Guests are getting more for their money when compared to other properties in this city.

-แพ็คเก็จห้องพักพร้อมบริการพิเศษ สำหรับผู้แข่งขัน

อาทิ อาหารเช้าก่อนแข่ง, Late Check-Out, Free Internet, Free Shuttle Bus Service เป็นต้น 

ห้อง Deluxe Room 1,050 Baht per one (1) room night

ห้อง Deluxe Room 1,900 Baht per two (2) room night

(หมายเหตุ ราคาดังกล่าวรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)

Olive Tree Hotel (Carunda Hotel)

18/16 Moo.2 Najomtien, Sattahip Chonburi 20250 Thailand

Tel : +66 38 255 239, +66 38 255 240

Fax : +66 33 641 057

Email: carundahotel@gmail.com

Website: www.carundahotel.com/

PHOTO GALLERY ภาพการแข่งขันครั้งที่ผ่านมา

FAQ คำถามที่พบเป็นประจำ

Race Rules

•  When do entries open?

You can register online from 10th October 2017. Please click the “Registration” tab to enter.

• When do entries close?

General race entries are limited. Once the number is reached, the entries will close. Otherwise the general entries will close on 2 weeks before the race.

• What is the entry fee?

See the Categories & Fees page for different entry options.

• What is the Refund/Withdrawal Policy?

Entry is non-refundable and non-transferable to another competitor.

• What is included in the entry fee?

The entry fee includes:
– Race registration and running number
– Pre-race souvenir pack (number, t-shirt, etc.)
– Commemorative finisher’s medal
– Trophies for category winners

•  Is there a waiting list for the races when they are sold out?

No, this do not have a waiting list.

•  What categories are offered?

Age Group & Overall.

•  What is the Age Group breakdown?

See the age group breakdown below. All age group athletes must compete in the age group division corresponding to the athlete’s age on December 31st.

Standard Distance:

Male: M18-24, M25-29, M30-34, M35-39, M40-44, M45-49, M50-54, M55-59, M60 & Over

Female: F18-24, F25-29, F30-34, F35-39, F40-44, F45-49, F50 & Over

Sprint Distance:

Male: M18-29, M30-39, M40-49, M50-59, M60 & Over

Female: F18-29, F30-39, F40-49, F50 & Over

Duathlon:

Male: M18-29, M30-39, M40-49, M50-59, M60 & Over

Female: F18-29, F30-39, F40-49, F50 & Over

•  Will there be relay/teams?

Yes. Standard distance only

Race Rules

•  Weather forecast for race day?

Average temperature between 18-24°C, but temperatures can rise up to 32°C on very hot days.

•  What about water temperature on race day?

Water temperature will be between 26°C and 29°C.

•  Are wetsuits allowed?

Wetsuit is not allowed.

•  Can I use my own chip?

No, you can’t. You can only use the chip from the organizer.

•  What are the cut-off times?

Participants can check cut-off times for each category on the RULES page.

Spectator

•  May I take my car on the race course to watch my athlete?

For safety reasons we ask that you do not attempt to follow your athlete by car. The best place to watch your athlete is in the transition area and the finish line. We want to keep the course as safe as possible for the athletes.